| français |
-
Suisse romand
Source : MCF Article sur les langues, ch. 124.3 (FF 1991 II 313)
-
synonyme :
Suisse romande
Source : ChF, Section de terminologie, 1997
-
synonyme :
Romand
Source : MCF Article sur les langues, ch. 124.3 (FF 1991 II 313)
-
synonyme :
Romande
Source : ChF, Section de terminologie, 1997
|
| allemand |
-
Romand
EXP: häufig verallgemeinernd für Einwohner der französischen Schweiz
Source : BoBR Sprachenartikel, Ziff. 124.2 (BBl 1991 II 323)
-
synonyme :
Romande
EXP: häufig verallgemeinernd für Einwohnerin der französischen Schweiz
Source : BK, Sektion Terminologie, 1997
-
synonyme :
Welscher
Source : EDI, Viersprachige Schweiz, 1989, S. 96
-
synonyme :
Welsche
Source : BK, Sektion Terminologie, 1997
-
synonyme :
Welschschweizer
Source : R. Schläpfer, Die viersprachige Schweiz, 1982, S. 332
-
synonyme :
Welschschweizerin
Source : BK, Sektion Terminologie, 1997
-
synonyme :
französischsprachiger Schweizer
Source : R. Schläpfer, Die viersprachige Schweiz, 1982, S. 69
-
synonyme :
französischsprachige Schweizerin
Source : BK, Sektion Terminologie, 1997
|
| italien |
-
Romando
Source : MCF Articolo sulle lingue, n. 124.3 (FF 1991 II 305)
-
synonyme :
Romanda
Source : CaF, Sezione di terminologia, 1997
-
synonyme :
Svizzero romando
Source : DFI, Quadrilinguismo svizzero, 1989, pag. 233
-
synonyme :
Svizzera romanda
Source : CaF, Sezione di terminologia, 1997
-
synonyme :
Svizzero francese
Source : A. Petralli, Università di Lugano, 1999
-
synonyme :
Svizzera francese
Source : A. Petralli, Università di Lugano, 1999
|
| anglais |
-
Romand
Source : Swiss Review, Are the Romands Swiss?, 2014-08-14 ([Internet, 2020-08-07](https://www.revue.ch/en/editions/2014/04/detail/news/detail/News/are-the-romands-swiss/))
-
synonyme :
French-speaking Swiss
Source : Swiss Review, Are the Romands Swiss?, 2014-08-14 ([Internet, 2020-08-07](https://www.revue.ch/en/editions/2014/04/detail/news/detail/News/are-the-romands-swiss/))
|
| romanche |
-
Romand
Source : Pledari Grond, "Romand" ([Internet, 2020-08-04](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=Romand))
-
synonyme :
Romanda
Source : Pledari Grond, "Romanda" ([Internet, 2020-08-04](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=Romanda))
-
synonyme :
Svizzer romand
Source : Uffizi federal da cultura, 1998
-
synonyme :
Svizra romanda
Source : Uffizi federal da cultura, 1998
|