gemischtsprachig

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 18 August 2020 · fiche TERMDAT

Désignations

français	phraséologie : linguistiquement mixte EXP: p. ex. région, canton, commune Source : G. Lüdi / I. Werlen, Paysage linguistique de la Suisse, 1997, p. 671 phraséologie : à mixité linguistique Source : DFI, Quadrilinguisme en Suisse, 1989, p. 205
allemand	gemischtsprachig EXP: z. B. Gebiet, Kanton, Gemeinde Source : BoBR Sprachförderungsgesetz, Ziff. 122 (BBl 1995 II 1245)
italien	mistilingue EXP: p. es. regione, Cantone, Comune Source : DFI, Quadrilinguismo svizzero, 1989, pag. 257
romanche	phraséologie : linguisticamain maschadà EXP: p.ex. vischnanca, regiun, chantun Source : Lia rumantscha, 1998

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie du droit des langues SPRA20

Domaines

LANGUES

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-133822/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.