Dossier

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Partie du Portfolio européen des langues qui rassemble les travaux personnels démontrant, par des exemples concrets, comment l'apprenant se sert des langues et les apprend.

d'après Portfolio européen des langues, Informations de base > Structure ([Internet, 2025-06-30](https://www.portfoliolangues.ch/page/content/index6aea.html?id=2096))

allemand

Teil des Europäischen Sprachenportfolios, der persönliche Arbeiten der betreffenden Person enthält und anhand konkreter Beispiele zeigt, wie sie die Sprachen verwendet und lernt.

nach Europäisches Sprachenportfolio, Grundinformationen > Aufbau ([Internet, 2025-06-30](https://www.sprachenportfolio.ch/page/content/indexba94.html?id=2027))

italien

Parte del Portfolio europeo delle lingue che raccoglie i lavori personali che dimostrano concretamente le modalità d'apprendimento e le capacità acquisite nelle diverse lingue.

secondo Portfolio europeo delle lingue, Informazioni di base > Struttura ([Internet, 2025-06-30](https://www.portfoliodellelingue.ch/page/content/index1b2f.html?id=2526))

anglais

Part of the European Language Portfolio that includes pieces of personal work to illustrate how a person uses and learns the various languages.

after CoE, Democracy and Human Dignity > European Language Portfolio (ELP) > Developing an ELP model > Guide to compiling an ELP > The Dossier ([Internet, 2025-06-30](https://www.coe.int/en/web/portfolio/the-dossier))