identité linguistique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 7 October 2020 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • identité linguistique

    Source : DFI, Quadrilinguisme en Suisse, 1989, p. 74

  • synonyme : identité linguistique et culturelle

    Source : O Langues, art. 18 let. a ch. 5 (RS 441.11, état 2014-10)

allemand
  • sprachliche Identität

    Source : BoBR Sprachförderungsgesetz, Ziff. 13 (BBl 1995 II 1247)

  • synonyme : sprachlich-kulturelle Identität

    Source : Sprachenverordnung, Art. 18 Bst. a Ziff. 5 (SR 441.11, Stand 2014-10)

italien
  • identità linguistica

    Source : MCF LF Promozione della lingua, n. 13 (FF 1995 II 1048)

  • synonyme : identità linguistica e culturale

    Source : O Lingue, art. 18 lett. a n. 5 (RS 441.11, stato 2014-10)

  • synonyme : identità linguistico-culturale

    Source : DFI, Quadrilinguismo svizzero, 1989, pag. 128

anglais
  • linguistic identity

    Source : European Parliament, Regional and minority languages in the European Union, 2016-09, p. 8 ([Internet, 2018-08-07](http://www.europarl.europa.eu/EPRS/EPRS-Briefing-589794-Regional-minority-languages-EU-FINAL.pdf))

  • synonyme : linguistic and cultural identity

    Source : Languages Ordinance, art. 18 let. a no 5 (SR 441.11, transl., status 2014-10)

romanche
  • identitad linguistica

    Source : MCF LF Promoziun da la lingua, 1995, cif. 13

  • synonyme : identitad linguistica e culturala

    Source : O Linguas, art. 18 lit. a cif. 5 (CS 441.11, transl., versiun 2014-10)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand
Gefühl der Zugehörigkeit zu einer oder mehreren Sprachgemeinschaften.

BK, Sektion Terminologie, 1997

Classement

Collections

Domaines

  • POLITIQUE
  • ARTS ET CULTURE
  • LANGUES
  • MÉDECINE
  • MÉDECINE › Psychologie et psychiatrie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-133875/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data