caractère sociodémographique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 28 July 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	caractère sociodémographique DOM: statistique Source : OFS, Annuaire statistique 1999, p. 477
allemand	soziodemografisches Merkmal DOM: Statistik; GRM: neuere, bevorzugte Schreibweise Source : BFS, Gemeinnützige Arbeit, 1998, S. 4 synonyme : soziodemographisches Merkmal Source : BFS, Rückfallraten, 1997, S. 11
italien	caratteristica sociodemografica DOM: statistica Source : O Rilevazioni statistiche, appendice, n. 15 (RS 431.012.1, stato 2018-03)
anglais	socio-demographic characteristic DOM: statistics Source : UK, Home Office, Research and Statistics Directorate, Research Findings No.67, 1998, p. 4 (Internet, 2004)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Caractère décrivant une propriété particulière d'une personne (p. ex. âge, sexe, nationalité).
OFS, Services linguistiques, 2002
allemand: Merkmal, das eine bestimmte Eigenschaft einer Person beschreibt (z.B. Alter, Geschlecht, Nationalität).
BFS, Sektion Rechtspflege, 2002
italien: Proprietà con cui una persona può essere descritta (per es. età, sesso, nazionalità).
UST, Servizi linguistici, 2002
anglais: Quality by which a person may be identified (e.g. age, sex, nationality).
after BFS, Sektion Rechtspflege, 2002

Classement

Collections

Domaines

SOCIÉTÉ
STATISTIQUES

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-156650/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.