route principale

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 18 December 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • route principale

    Source : O Signalisation routière, art. 1 al. 7 (RS 741.21, état 2024-04)

allemand
  • Hauptstrasse

    Source : Signalisationsverordnung, Art. 1 Abs. 7 (SR 741.21, Stand 2024-04)

italien
  • strada principale

    Source : O Segnaletica stradale, art. 1 cpv. 7 (RS 741.21, stato 2024-04)

romanche
  • via principala

    Source : Lescha davart il traffic sin via, art. 19 al. 1 (CS 741.01, transl., versiun 2024-05)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Route désignée par le signal «Route principale» (3.03), sur laquelle les conducteurs, en dérogation à la priorité de droite prévue par la loi, bénéficient de la priorité aux intersections.

d'après O Signalisation routière, art. 1 al. 7 (RS 741.21, état 2024-04)

allemand
Strasse, die mit dem Signal «Hauptstrasse» (3.03) gekennzeichnet ist und auf der die Führer, abweichend vom gesetzlichen Rechtsvortritt, bei Verzweigungen vortrittsberechtigt sind.

nach Signalisationsverordnung, Art. 1 Abs. 7 (SR 741.21, Stand 2024-04)

italien
Strade designata dal segnale «Strada principale» (3.03) e sulla quale i conducenti, in deroga alla precedenza da destra prevista dalla legge, beneficiano della precedenza alle intersezioni.

secondo O Segnaletica stradale, art. 1 cpv. 7 (RS 741.21, stato 2024-04)

Classement

Collections

Domaines

  • DROIT
  • TRANSPORTS
  • DROIT › Droit des transports
  • TRANSPORTS › Transport routier

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-158035/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data