permis de circulation collectif

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 31 January 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	permis de circulation collectif Source : O Admission à la circulation routière, art. 71 al. 2 (RS 741.51. état 2024-01)
allemand	Kollektiv-Fahrzeugausweis Source : Verkehrszulassungsverordnung, Art. 71 Abs. 2 (SR 741.51, Stand 2024-01)
italien	licenza di circolazione collettiva Source : O Ammissione alla circolazione, art. 71 cpv. 2 (RS 741.51, stato 2024-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Permis de circulation donnant le droit de fixer les plaques professionnelles qu'il mentionne à des véhicules du genre y étant indiqué, contrôlés ou non, en parfait état de fonctionnement et répondant aux prescriptions.
d'après source O Assurances des véhicules, art. 24 al. 1 (RS 741.31, état 2024-01)
allemand: Fahrzeugausweis, der zum Anbringen der darin genannten Händlerschilder an geprüften und nichtgeprüften, betriebssicheren und den Vorschriften entsprechenden Fahrzeugen der im Ausweis genannten Art berechtigt.
nach Verkehrsversicherungsverordnung, Art. 24 Abs. 1 (SR 741.31, Stand 2024-01)
italien: Licenza che autorizza ad applicare le targhe professionali che vi sono menzionate a veicoli del genere indicato, esaminati o no, in perfetto stato di funzionamento e conformi alle prescrizioni.
secondo fonte O Assicurazione dei veicoli, art. 24 cpv. 1 (RS 741.31, stato 2024-01)

Classement

Collections

Domaines

ASSURANCES
DROIT
TRANSPORTS
ASSURANCES › Assurance transport
DROIT › Droit des transports
TRANSPORTS › Transport routier

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-160059/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.