réglementation du trafic

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 18 December 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	réglementation du trafic Source : O Signalisation routière, art. 2a al. 4 (RS 741.21, état 2024-04)
allemand	Verkehrsanordnung Source : Signalisationsverordnung, Art. 2a Abs. 4 (SR 741.21, Stand 2024-04)
italien	regolamentazione del traffico Source : O Segnaletica stradale, art. 81 cpv. 2 (RS 741.21, stato 2024-04) synonyme : norma del traffico Source : O Segnaletica stradale, art. 2a rubrica (RS 741.21, stato 2024-04)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Bauunternehmer dürfen bei Baustellen Verkehrsanordnungen (z. B. Fahrverbote, Höchstgeschwindigkeiten, Umleitungen) nur signalisieren, wenn sie die Behörde oder das ASTRA dazu ermächtigt hat [...] »
« Près des chantiers, les entrepreneurs ne peuvent signaliser des réglementations du trafic (p. ex. des interdictions de circuler, des limitations de vitesse, des déviations) que si l’autorité ou l’OFROU a donné son accord [...] »
« Sui cantieri, gli imprenditori possono segnalare regolamentazioni del traffico (ad es. divieti di circolazione, limitazione della velocità, deviazioni) soltanto se l’autorità o l’USTRA ne hanno dato l’autorizzazione [...] »

Classement

Collections

Domaines

DROIT
TRANSPORTS
DROIT › Droit des transports
TRANSPORTS › Transport routier

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-160721/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.