panne d’électricité

EXP: lorsqu'une panne est de grande ampleur et touche un grand nombre de personnes, on parle de black-out

Source : OFPP, Panne d’électricité, 2020-11, p. 1 ([Internet, 2022-08-30](https://www.babs.admin.ch/content/babs-internet/fr/aufgabenbabs/gefaehrdrisiken/natgefaehrdanalyse/gefaehrddossier/_jcr_content/contentPar/accordion/accordionItems/technikbedingte_gef_/accordionPar/downloadlist/downloadItems/178_1605179902365.download/25-Stromausfall-GD-fr.pdf))

Source : BKW, Coupures de courant, pannes de courant et perturbations du réseau électrique ([Internet, 2022-09-14](https://www.bkw.ch/fr/energie/reseau-electrique/coupures-de-courant-prevues-coupures-de-courant-defaillances-du-reseau))

EXP: ist der Stromausfall grossflächig und betrifft eine grosse Zahl von Personen wird von "Blackout»" gesprochen

Source : BABS, Stromausfall, 2020-11, S. 1 ([Internet, 2022-08-30](https://www.babs.admin.ch/content/babs-internet/de/aufgabenbabs/gefaehrdrisiken/natgefaehrdanalyse/gefaehrddossier/_jcr_content/contentPar/accordion/accordionItems/technikbedingte_gef_/accordionPar/downloadlist/downloadItems/152_1604483414105.download/25-Stromausfall-GD-de.pdf))

EXP: se l'interruzione di corrente si verifica su vasta scala e riguarda un gran numero di persone, si parla di blackout

Source : UFPP, Interruzione di corrente, 2020-11, pag. 1 ([Internet, 2022-08-30](https://www.babs.admin.ch/content/babs-internet/it/aufgabenbabs/gefaehrdrisiken/natgefaehrdanalyse/gefaehrddossier/_jcr_content/contentPar/accordion/accordionItems/technikbedingte_gef_/accordionPar/downloadlist_1404422/downloadItems/235_1619699325780.download/25-Stromausfall-GD_it.pdf))

Source : FCh, English Language Service, 2022

Source : Pledari grond, "interrupziun dal current electric" ([Internet, 2022-10-14](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=Stromausfall))

Source : Pledari grond, "interrupziun da la forza electrica" ([Internet, 2022-10-14](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=Stromausfall))