vice-président du Conseil des États

Contrôlée par les experts · modifiée le 4 March 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	vice-président du Conseil des États Source : Services du Parlement, Comm. pr. Visite officielle d’une délégation du Parlement suisse au Parlement européen à Strasbourg, 2012-11-20 ([Internet, 2024-07-15](https://www.parlament.ch/press-releases/Pages/2012/mm-ib-2012-11-20.aspx?lang=1036)) synonyme : vice-présidente du Conseil des États Source : Services du Parlement, Comm. pr. Visite en Russie du président du Conseil des Etats Alain Berset, 2009-04-24 ([Internet, 2024-07-15](https://www.parlament.ch/press-releases/Pages/2009/mm-info-2009-04-24.aspx?lang=1036))
allemand	Vizepräsident des Ständerates USG: häufige Schreibvariante: Vizepräsident des Ständerats Source : Parlamentsdienste, MM Parlamentarische Delegation auf offiziellen Besuch beim Präsidenten des Europäischen Parlaments in Strassburg, 2012-11-20 ([Internet, 2024-07-15](https://www.parlament.ch/press-releases/Pages/2012/mm-ib-2012-11-20.aspx?lang=1031)) synonyme : Vizepräsidentin des Ständerates USG: häufige Schreibvariante: Vizepräsidentin des Ständerats Source : Parlamentsdienste, MM Ständeratspräsident Alain Berset besucht Russland, 2009-04-24 ([Internet, 2024-07-15](https://www.parlament.ch/press-releases/Pages/2009/mm-info-2009-04-24.aspx?lang=1031))
italien	vicepresidente del Consiglio degli Stati GRM: sost. m./f. Source : Servizi del Parlamento, CS Visita ufficiale di una delegazione parlamentare al presidente del Parlamento europeo a Strasburgo, 2012-11-20 ([Internet, 2024-07-15](https://www.parlament.ch/press-releases/Pages/2012/mm-ib-2012-11-20.aspx?lang=1040))
anglais	Vice President of the Council of States USG: preferred spelling Source : FCh, English Language Service, 2016 synonyme : Vice-President of the Council of States Source : FCh, Terminology Section, 2016 after Parliament Act, art. 34 (SR 171.10, transl., status 2024-07)
romanche	vicepresident dal Cussegl dals chantuns Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2000 synonyme : vicepresidenta dal Cussegl dals chantuns Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2000

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
DROIT
POLITIQUE › Travail parlementaire
POLITIQUE › Partis politiques
DROIT › Droit public et droit constitutionnel

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-192521/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.