| français |
-
réaction cytotoxique
DOM: médecine de transplantation; EXP: réaction d'immunité humorale précoce; la combinaison antigène-anticorps ou haptène-anticorps détruit la cellule sur laquelle elle se fixe
Source : Le grand dictionnaire terminologique, "réaction immunitaire de type II" ([Internet, 2021-08-18](http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=17018224))
-
synonyme :
réaction cytolytique
Source : Le grand dictionnaire terminologique, "réaction immunitaire de type II" ([Internet, 2021-08-18](http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=17018224))
-
synonyme :
réaction immunitaire de type II
Source : Le grand dictionnaire terminologique, "réaction immunitaire de type II" ([Internet, 2021-08-18](http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=17018224))
-
synonyme :
réaction allergique du type II
Source : Le grand dictionnaire terminologique, "réaction immunitaire de type II" ([Internet, 2021-08-18](http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=17018224))
-
synonyme :
réaction de type II
USG: forme abrégée courante
Source : MSD, Manuel MSD, Revue générale des troubles allergiques et atopiques, 2020-10 ([Internet, 2021-08-18](https://www.msdmanuals.com/fr/professional/immunologie-troubles-allergiques/r%c3%a9actions-allergiques,-auto-immunes-et-autres-r%c3%a9actions-d-hypersensibilit%c3%a9/revue-g%c3%a9n%c3%a9rale-des-troubles-allergiques-et-atopiques))
|
| allemand |
-
zytotoxische Reaktion
DOM: Transplantationsmedizin; EXP: gehört zu den Immunsystem-vermittelten allergischen Reaktionen
Source : Allergieinformationsdienst, Immunsystem & Allergie > Entstehung von Allergien > Wie entsteht eine Allergie?, 2018-11-15 ([Internet, 2021-08-18](https://www.allergieinformationsdienst.de/immunsystem-allergie/entstehung-von-allergien.html))
-
synonyme :
allergische Reaktion Typ II
Source : Elsevier / A. Seitz, Medizinische Fachwörter von A-Z, "Allergische Reaktion", 2015, S. 12 ([Internet, 2021-08-18](https://books.google.ch/books?id=Q9d3DwAAQBAJ&pg=PA12&lpg=PA12&dq=%22allergische+reaktion+typ+II%22&source=bl&ots=zbuSMc2Feq&sig=ACfU3U3QaWI7YFT5msoMcWVtmeW6w0YP-A&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwjY4_jWibryAhVI2qQKHRE6BSgQ6AF6BAgSEAM#v=onepage&q=%22allergische%20reaktion%20typ%20II%22&f=false))
-
synonyme :
Typ-II-Reaktion
USG: übliche Kurzform
Source : Lungenärzte im Netz, Krankheiten > Allergien, allgemein > Verschiedene Allergietypen > Immunologische Einteilung ([Internet, 2021-08-18](https://www.lungenaerzte-im-netz.de/krankheiten/allergien-allgemein/verschiedene-allergietypen/immunologische-einteilung/))
-
synonyme :
Typ-II-Allergie
Source : DocCheck Flexikon, "Typ-II-Allergie" ([Internet, 2021-08-18](https://flexikon.doccheck.com/de/Typ-II-Allergie))
|
| italien |
-
reazione citotossica
DOM: medicina dei trapianti; EXP: reazione tossica per le cellule (kytos = cellula)
Source : CIDIMU.IT, Glossario medico, 2006
-
synonyme :
reazione allergica di tipo II
Source : Studylib.com, Rischio allergologico, 2021 ([Internet, 2021-08-18](https://studylibit.com/doc/7566552/rischio-allergologico-rischio-allergologico))
-
synonyme :
reazione di tipo II
USG: forma ridotta corrente
Source : MSD, Manuale MSD, Panoramica sulle malattie allergiche e atopiche, 2020 ([Internet, 2021-08-18](https://www.msdmanuals.com/it-it/professionale/immunologia-malattie-allergiche/disturbi-allergici,-autoimmuni-ed-altre-ipersensibilit%C3%A0/panoramica-sulle-malattie-allergiche-e-atopiche))
|
| anglais |
-
cytotoxic reaction
DOM: transplant medicine
Source : Le grand dictionnaire terminologique, "réaction immunitaire de type II" ([Internet, 2021-08-18](http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=17018224))
-
synonyme :
cytolytic reaction
Source : Le grand dictionnaire terminologique, "réaction immunitaire de type II" ([Internet, 2021-08-18](http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=17018224))
-
synonyme :
type II hypersensitivity reaction
Source : Le grand dictionnaire terminologique, "réaction immunitaire de type II" ([Internet, 2021-08-18](http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=17018224))
-
synonyme :
type II reaction
USG: usual short form
Source : MSD, MSD Manual, Overview of Allergic and Atopic Disorders, 2020-10 ([Internet, 2021-08-18](https://www.msdmanuals.com/professional/immunology-allergic-disorders/allergic,-autoimmune,-and-other-hypersensitivity-disorders/overview-of-allergic-and-atopic-disorders))
|
| romanche |
-
reacziun citotoxica
DOM: medischina da transplantaziun
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021
-
synonyme :
reacziun allergica dal tip II
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021
-
synonyme :
reacziun dal tip II
USG: furma curta usitada
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021
|