compatibilité du groupe sanguin

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 12 January 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • compatibilité du groupe sanguin

    DOM: médecine de transplantation; EXP: un organe ne peut être attribué qu’à un patient dont le groupe sanguin est identique à celui du donneur ou compatible avec le groupe de ce dernier

    Source : O Attribution d'organes, art. 10 tit. (RS 810.212.4, état 2021-04)

allemand
  • Übereinstimmung der Blutgruppe

    DOM: Transplantationsmedizin; EXP: Organe dürfen nur Patientinnen und Patienten zugeteilt werden, deren Blutgruppe mit derjenigen der Spenderin oder des Spenders identisch oder kompatibel ist

    Source : Organzuteilungsverordnung, Art. 10 Sachüb. (SR 810.212.4, Stand 2021-04)

  • synonyme : Blutgruppenübereinstimmung

    Source : Organzuteilungsverordnung EDI, Art. 19 Abs. 1 Bst. b (SR 810.212.41, Stand 2013-07)

  • synonyme : Kompatibilität der Blutgruppe

    Source : Organzuteilungsverordnung EDI, Art. 10 Abs. 3 (SR 810.212.41, Stand 2017-11)

  • synonyme : Blutgruppenkompatibilität

    Source : Universitätsklinikum Heidelberg, DSO, Kriterien für die Organvermittlung Herz, 2009-03-10 ([Internet, 2021-09-16](https://www.klinikum.uni-heidelberg.de/fileadmin/pressestelle/PK/10-3-09-dso.pdf))

italien
  • compatibilità del gruppo sanguigno

    DOM: medicina dei trapianti; EXP: un organo può essere attribuito unicamente a un paziente il cui gruppo sanguigno è identico o compatibile con quello del donatore

    Source : O Attribuzione di organi, art. 10 rubrica (RS 810.212.4, stato 2021-04)

anglais
  • blood group compatibility

    DOM: transplant medicine

    Source : D. K. C. Cooper et al., The role of ABO blood group compatibility in heart transplantation between closely related animal species, in: JTCVS, 97 (3)/1989, p. 447 ([Internet, 2021-09-016](https://www.jtcvs.org/article/S0022-5223(19)34585-4/fulltext))

romanche
  • cumpatibilitad da la gruppa da sang

    DOM: medischina da transplantaziun

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • MÉDECINE

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-193288/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data