immunisation

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 23 June 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français	immunisation Source : O Attribution d’organes, art. 21 al. 1 let. c (RS 810.212.4, état 2021-04)
allemand	Immunisierung Source : Organzuteilungsverordnung, Art. 21 Abs. 1 Bst. c (SR 810.212.4, Stand 2021-04)
italien	immunizzazione Source : O Attribuzione di organi, art. 21 cpv. 1 lett. c (RS 810.212.4, stato 2021-04)
anglais	immunisation Source : Biology Online, Dictionary, "Immunisation" ([Internet, 2021-06-23](https://www.biologyonline.com/dictionary/immunisation))
romanche	immunisaziun Source : Pledari Grond, "immunisaziun" ([Internet, 2021-06-14](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=immunisierung))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Procédé qui déclenche, chez un individu, une réaction immunitaire permettant à l'organisme de se défendre contre un élément étranger (substance, micro-organisme), nommé antigène.
d'après Larousse, Dictionnaire de français, "immunisation" ([Internet, 2021-06-23](https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/immunisation/41749))
allemand: Gezieltes Herbeiführen der Immunität gegenüber einem bestimmten Antigen, indem man das Immunsystem des Körpers mit diesem Antigen (z. B. einem attenuierten Krankheitserreger) in Kontakt bringt und dadurch eine Immunantwort auslöst.
DocCheck Flexikon, "Immunisierung" ([Internet, 2021-06-23](https://flexikon.doccheck.com/de/Immunisierung))
italien: Processo con il quale il sistema immunitario di un individuo diventa invulnerabile ad un agente patogeno.
Wikipedia, "Immunizzazione", 2021-03-23 ([Internet, 2021-06-23](https://it.wikipedia.org/wiki/Immunizzazione))
anglais: Process which gives an organism immunity to a specific disease by exposing the organism to an antigen to promote the production of antibodies to a particular antigen.
after Biology Online, Dictionary, "Immunisation" ([Internet, 2021-06-23](https://www.biologyonline.com/dictionary/immunisation))

Classement

Collections

Domaines

MÉDECINE
MÉDECINE › Pathologie
MÉDECINE › Thérapie et chirurgie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-193304/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.