Directives médico-éthiques

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 6 September 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Directives médico-éthiques GRM: pl.; EXP: p. ex.: Procédures de tests génétiques préimplantatoires PGT (2020), Enseignement de l’éthique aux professions de la santé (2019), Attitude face à la fin de vie et à la mort (2018), Prise en charge et traitement des personnes atteintes de démence (2017), etc. Source : ASSM, Publications > Directives > Directives médico-éthiques ([Internet, 2021-05-31](https://www.samw.ch/fr/Publications/Directives.html))
allemand	Medizinisch-ethische Richtlinien GRM: Pl.; EXP: z. B.: Präimplantative genetische Testverfahren PGT (2020), Ethikausbildung für Gesundheitsfachpersonen (2019), Urteilsfähigkeit in der medizinischen Praxis (2019), Umgang mit Sterben und Tod (2018), Betreuung und Behandlung von Menschen mit Demenz (2017) usw. Source : SAMW, Publikationen > Richtlinien > Medizin-ethische Richtlinien ([Internet, 2021-05-31](https://www.samw.ch/de/Publikationen/Richtlinien.html))
italien	Direttive medico-etiche GRM: pl.; EXP: p. es.: Test genetici preimpianto PGT (2020), Formazione in etica per i professionisti del settore sanitario (2019), La capacità di discernimento nella prassi medica (2019), Come confrontarsi con il fine vita e il decesso (2018), Trattamento e assistenza delle persone affette da demenza (2017), ecc. Source : ASSM, Publications > Directives > Direttive medico-etiche ([(Internet, 2021-05-31](https://www.samw.ch/fr/Publications/Directives/Direttive-medico-etiche.html))
anglais	Medical-ethical Guidelines GRM: pl.; EXP: e. g.: Preimplantation genetic testing PGT (2020), Ethics training for health professionals (2019), Assessment of capacity in medical practice (2019), Management of dying and death (2018), Care and treatment of people with dementia (2017), etc. Source : SAMW/SAMS, Publications > Guidelines > Medical-ethical Guidelines ([Internet, 2021-05-31](https://www.samw.ch/en/Publications/Medical-ethical-Guidelines.html))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« La Commissione centrale di etica dell’Accademia Svizzera delle Scienze Mediche (ASSM) si occupa dei problemi etici che si presentano nella sfera della medicina. Con l’intento di offrire un ausilio per la pratica medica, per il lavoro del personale infermieristico e per la formazione nell’ambito delle professioni sanitarie, la Commissione formula direttive e raccomandazioni. Di norma tali direttive vengono introdotte nel Codice deontologico della FMH e diventano così vincolanti per i membri della FMH. »
« Les directives médico-éthiques élaborées par la Commission Centrale d’Éthique de l’ASSM [Académie Suisse des Sciences Médicales] apportent une aide concrète aux médecins et autres professionnels de la santé dans la pratique médicale et la recherche biomédicale. Les directives médico-éthiques sont en principe intégrées au code déontologique de la FMH et deviennent ainsi obligatoires pour ses membres. »
« Mit den medizin-ethischen Richtlinien bietet die Zentrale Ethikkommission der [Schweizerischen Akademie der Medizinischen Wissenschaften] SAMW den Ärztinnen, Ärzten und weiteren Gesundheitsfachpersonen konkrete Hilfestellungen für die medizinische Praxis und die biomedizinische Forschung. Die medizin-ethischen Richtlinien werden in der Regel in die Standesordnung der FMH aufgenommen und damit für deren Mitglieder verbindlich. »
« With its guidelines on medical ethics, the SAMS's [Swiss Academy of Medical Sciences] central ethics committee provides doctors and other healthcare professionals with specific assistance for medical practice and biomedical research. »

Classement

Collections

Domaines

DROIT
PHILOSOPHIE ET RELIGION
MÉDECINE
PHILOSOPHIE ET RELIGION › Philosophie et éthique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-193487/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.