cellule souche hématopoïétique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 12 April 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • cellule souche hématopoïétique

    EXP: après la naissance, les cellules souches hématopoïétiques se retrouvent uniquement dans la moelle osseuse; en médecine des transplantations, on les utilise pour traiter les leucémies

    Source : LF Transplantation, art. 15a al. 1 (RS 810.21, état 2021-02)

  • synonyme : cellule souche du sang

    Source : Société canadienne du cancer, Greffe de cellules souches, 2021 ([Internet, 2021-09-17](https://cancer.ca/fr/treatments/treatment-types/stem-cell-transplant))

  • synonyme : hémocytoblaste

    Source : E. N. Marieb / K. Hoehn, Anatomie et physiologie humaines, 2015, p. 759

  • CSH abrév.

    EXP: après la naissance, les cellules souches hématopoïétiques se retrouvent uniquement dans la moelle osseuse; en médecine des transplantations, on les utilise pour traiter les leucémies

    Source : Wikipedia, "cellule souche hématopoiétique" ([Internet, 2017-01-10](https://fr.wikipedia.org/wiki/Cellule_souche_h%C3%A9matopo%C3%AF%C3%A9tique))

allemand
  • Blut-Stammzelle

    EXP: solche Stammzellen kommen primär im Knochenmark vor und sind der Ausgangspunkt für die gesamte Zellneubildung des Blutes und des Abwehrsystems (Hömatopoese) (a); sie werden bei einer Transplantation zur Behandlung von Leukämien verwendet (b)

    Source : Transplantationsgesetz, Art. 2 Abs. 2 Bst. b (SR 810.21, Stand 2021-02)

  • synonyme : Blutstammzelle

    Source : SRK, Blutspende SRK Schweiz, PM Bessere Chancen dank junger Blutstammzellspender, 2020-04-07 ([Internet, 2021-09-17](https://www.blutspende-srk.ch/de/Medien/Pressemitteilungen/bessere-chancen-dank-junger-blutstammzellspender))

  • synonyme : hämatopoetische Stammzelle

    Source : BoBR Präimplantationsdiagnostik, Glossar (BBl 2013 5958)

  • synonyme : Hämozytoblast

    Source : DocCheck Flexikon, "Hämatopoetische Stammzelle" ([Internet, 2021-09-17](https://flexikon.doccheck.com/de/Blutstammzelle))

italien
  • cellula staminale del sangue

    EXP: tali cellule si trovano nel midollo osseo; vengono utilizzate nel trapianto per il trattamento delle leucemie

    Source : LF Trapianti, art. 15a cpv. 1 (RS 810.21, stato 2021-02)

  • synonyme : cellula staminale ematopoietica

    EXP: "HSC" è l'abbreviazione dell'inglese "hematopoietic stem cell"

    Source : MCF Diagnosi preimpianto, Glossario (FF 2013 5147)

  • synonyme : emocitoblasto

    Source : Wikipedia, "cellula staminale ematopoietica" ([Internet, 2017-01-10](https://it.wikipedia.org/wiki/Cellula_staminale_ematopoietica))

anglais
  • blood stem cell

    EXP: resides in the bone marrow (a); bone marrow and peripheral blood stem cell transplants are ways to treat blood cancers like leukemia (b)

    Source : Transplantation Act, art. 15a para. 1 (SR 810.21, transl., status 2019-01)

  • synonyme : hematopoietic stem cell

    Source : Hematopoietic Stem Cells, in: Advances in Stem Cells and their Niches, 2021 ([Internet, 2021-09-17](https://www.sciencedirect.com/topics/biochemistry-genetics-and-molecular-biology/hematopoietic-stem-cells))

  • synonyme : hemocytoblast

    Source : DifferenceBetweeen.com, Difference Between Hematopoiesis and Hemocytoblast, 2020-07-30 ([Internet, 2021-09-17](https://www.differencebetween.com/difference-between-hematopoiesis-and-hemocytoblast/))

romanche
  • cella da basa dal sang

    EXP: ins chatta ellas primarmain en il magugl ed ellas èn il punct da partenza per l'entira furmaziun da cellas novas dal sang e dal sistem da defensiun; ellas vegnan duvradas tar ina transplantaziun per tractar la leuchemia

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2022 tenor LF cellas da basa, titel (CS 810.31, transl., versiun 2014-01)

  • synonyme : cella-tschep dal sang

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021 tenor Pledari Grond, "cella-tschep" ([Internet, 2021-10-18](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=Stammzelle))

  • synonyme : cella da basa hematopoietica

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021 tenor LF cellas da basa, titel (CS 810.31, transl., versiun 2014-01)] e Pledari Grond, "hematopoietic" ([Internet, 2022-04-12](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=hematopoietic))

  • synonyme : hemocitoblast

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Cellule souche à partir de laquelle se développent les globules sanguins.

MCF Diagnostic préimplantatoire, Glossaire (FF 2013 5357)

allemand
Stammzelle, aus der sich alle Blutkörperchen entwickeln.

BoBR Präimplantationsdiagnostik, Glossar (BBl 2013 5958)

italien
Cellula staminale da cui si sviluppano i globuli sanguigni.

MCF Diagnosi preimpianto, Glossario (FF 2013 5147)

anglais
Stem cell that produces all types of blood cells.

DifferenceBetweeen.com, Difference Between Hematopoiesis and Hemocytoblast, 2020-07-30 ([Internet, 2021-09-17](https://www.differencebetween.com/difference-between-hematopoiesis-and-hemocytoblast/))

romanche
Cella-tschep, da la quala tut ils corpuls da sang sa sviluppan.

tenor BoBR Präimplantationsdiagnostik, Glossar (BBl 2013 5958)

Classement

Collections

Domaines

  • CHIMIE
  • BIOLOGIE
  • MÉDECINE
  • MÉDECINE › Anatomie

Notions liées

Notion générique

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-193505/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data