génome viral

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 1 July 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • génome viral

    EXP: le génome viral peut être de l’ADN ou de l’ARN; ce génome peut être monocaténaire (à simple brin) ou bicaténaire (à double brin)

    Source : Université Sorbonne, Médecine, Qu’est-ce qu’un virus? ([Internet, 2021-01-18](http://www.chups.jussieu.fr/polys/viro/oldpoly/POLY.Chp.1.html))

  • synonyme : génome

    USG: forme elliptique courante

    Source : Université Sorbonne, Médecine, Qu’est-ce qu’un virus? ([Internet, 2021-01-18](http://www.chups.jussieu.fr/polys/viro/oldpoly/POLY.Chp.1.html))

allemand
  • Virusgenom

    EXP: die Genome von Viren bestehen entweder aus DNA oder RNA, die jeweils ein- oder doppelsträngig, ringförmig oder linear vorliegen kann; bei manchen RNA-Viren ist das Genom segmentiert, d. h. auf mehrere Stücke verteilt (a); Coronaviren sind nicht segmentierte, einsträngige RNA-Viren (b)

    Source : Swiss National COVID-19 Science Task Force, Genomische Charakterisierung ([Internet, 2021-01-18](https://sciencetaskforce.ch/nextstrain-phylogentische-analysen/))

  • synonyme : virales Genom

    Source : Robert Koch-Institut, Infektionskrankheiten A-Z > Coronavirus SARS-CoV-2 > SARS-CoV-2: Virologische Basisdaten sowie Virusvarianten ([Internet, 2021-01-18](https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Virologische_Basisdaten.html))

italien
  • genoma virale

    EXP: il genoma virale può essere di DNA o di RNA e può essere monocatenario o bicatenario, a singola o doppia elica, lineare o circolare e, nel caso dei virus a RNA, segmentato o non segmentato; i coronavirus sono virus a RNA con genoma non segmentato

    Source : Ente Ospedaliero Cantonale, Medicina di laboratorio > Servizio di microbiologia EOLAB > Sierologia e virologia > Diagnostica molecolare ([Internet, 2021-01-18](https://microbiologia.eoc.ch/sierologia-virologia/diagnostica-molecolare.html))

  • synonyme : genoma

    USG: forma ridotta corrente

    Source : Università degli studi di Ferrara, Facoltà di Medicina, Farmacia e Prevenzione, "Virus", pag. 5 e 11-12 ([Internet, 2021-01-18](http://www.unife.it/farmacia/lm.farmacia/insegnamenti/microbiologia-farmacia-ordinamento-2017/micro-6-virologia-generale))

anglais
  • viral genome

    Source : US, National Center for Biotechnology Information, Viral Genomes ([Internet, 2021-01-18](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/genome/viruses/))

romanche
  • genom viral

    EXP: il genom viral po consister d'ADN u d'ARN d'ina chadaina u da duas chadainas, circular u linear; tar inqual virus d'ARN è il genom segmentà, pia repartì sin pliras parts (a); ils coronavirus èn virus d'ARN betg segmentads d'ina chadaina (b)

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2021

  • synonyme : genom

    USG: furma curta usitada

    Source : Pledari Grond, "genom" ([Internet, 2021-02-02](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=genom))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand
Gesamtheit der Gene eines Virus, die in einem vollständigen Chromosomensatz enthalten sind.

nach Robert Koch-Institut, Infektionsschutz und Infektionsepidemiologie, Fachwörter – Definitionen – Interpretationen, 2014, "Genom" ([Internet, 2021-01-18](https://www.rki.de/DE/Content/Service/Publikationen/Fachwoerterbuch_Infektionsschutz.html;jsessionid=2D8832C7786B22BEACCEB357E3C63DD2.internet102))

romanche
Tut ils gens d'in virus cuntegnids en ina garnitura da cromosoms.

tenor Robert Koch-Institut, Infektionsschutz und Infektionsepidemiologie, Fachwörter – Definitionen – Interpretationen, 2014, "Genom" ([Internet, 2021-02-02](https://www.rki.de/DE/Content/Service/Publikationen/Fachwoerterbuch_Infektionsschutz.html;jsessionid=2D8832C7786B22BEACCEB357E3C63DD2.internet102))

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-193567/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data