loi d'application

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 22 June 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	loi d'application USG: l'abréviation "LA" n'est pas officielle et est seulement utilisée pour TERMDAT; EXP: au niveau cantonal Source : ChF, Abréviations officielles de la Confédération, 2012 synonyme : loi d'introduction Source : Arrêts du Tribunal fédéral 119 IA 390 (1993) LA abrév. USG: l'abréviation "LA" n'est pas officielle et est seulement utilisée pour TERMDAT; EXP: au niveau cantonal Source : ChF, Abréviations officielles de la Confédération, 2012
allemand	Einführungsgesetz EXP: auf kantonaler Ebene Source : Entscheidungen des Bundesgerichts 108 IA 178 (1982) EG abrév. EXP: auf kantonaler Ebene Source : Entscheidungen des Bundesgerichts 108 IA 178 (1982)
italien	legge d'applicazione USG: l'abbreviazione "LA" è da evitare; EXP: a livello cantonale Source : CaF, Abbreviazioni ufficiali della Confederazione, 2012 synonyme : legge d'introduzione Source : Decisioni del Tribunale federale 119 IA 390 (1993)
anglais	introductory act USG: the abbreviation "IntrA" is unofficial and used only in TERMDAT; EXP: at cantonal level Source : FCh, Terminology Section, 2007 IntrA abrév. USG: the abbreviation "IntrA" is unofficial and used only in TERMDAT; EXP: at cantonal level Source : FCh, Terminology Section, 2016
romanche	lescha introductiva EXP: sin nivel chantunal Source : Pledari Grond, "lescha introductiva" ([Internet, 2017-05-16](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=lescha%20introductiva)) LI abrév. EXP: sin nivel chantunal Source : ChF, Abreviaziuns uffizialas da la confederaziun 2001

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Petit dictionnaire fédéral EWB17

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-193815/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.