capital conditionnel

Contrôlée linguistiquement · fiche en cours de rédaction · modifiée le 12 January 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • capital conditionnel CH

    Source : MCF révision du droit des SA, 83, p. 30

allemand
  • bedingtes Kapital CH

    Source : BoBR Revision des Aktienrechts 83, S. 27

italien
  • capitale condizionale CH

    Source : MCF revisione diritto sociétà anonima (FF 1983 II 739)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Capital, institué pour garantir les droits de conversion et d'option accordés aux titulaires d'obligations convertibles et de certificats d'option, qui permet une émission continuelle d'actions et se traduit par une augmentation progressive du capital-actions.

d'après MCF révision du droit des SA, 83, p. 30

allemand
Kapital, das zur Sicherstellung der Wandel- und Optionsrechte bei Wandelobligationen und Optionsanleihen eingeführt wird, die kontinuierliche Ausgabe von Aktien ermöglicht und eine allmähliche Erhöhung des Grundkapitals bewirkt.

nach BoBR Revision des Aktienrechts 83, S. 27

italien
Capitale, istituito per garantire i diritti di conversione e d'opzione conferiti ai titolari d'obbligazioni convertibili e di mutui opzionali, che consente un'emissione continua d'azioni e si traduce in un aumento progressivo del capitale azionario riguardo al quale la decisione dipende da terzi (titolari d'obbligazioni o collaboratori).

secondo MCF revisione diritto sociétà anonima (FF 1983 II 739)

Classement

Collections

Domaines

  • DROIT
  • COMMERCE
  • FINANCES
  • DROIT › Droit commercial
  • DROIT › Droit des poursuites
  • FINANCES › Comptabilité

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-193843/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data