réserve extraordinaire

Fiche provisoire · fiche en cours de rédaction · modifiée le 25 April 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	réserve extraordinaire Source : R.Patry, Précis de droit suisse des sociétés, 1977, 2ème vol., p. 179
allemand	zusätzliche Reserve Source : Meier-Hayoz/Forstmoser, Gesellschaftsrecht, 1981, Par.12, N 61
italien	-

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Réserve décidée par l'assemblée générale qui n'est prévue ni par la loi ni par les statuts ou qui en excède les exigences.
d'après Code des obligations, art. 674 (RS 220, état 2017-04)
allemand: Reserve, die durch die Generalversammlung beschlossen wird und die weder im Gesetz noch in den Statuten vorgesehen ist oder über deren Anforderungen hinausgeht.
nach Obligationenrecht, Art. 674 (SR 220, Stand 2017-04)
italien: Riserva, deliberata dall'assemblea generale, che non è prevista dalla legge e dallo statuto o che ne eccede le esigenze.
Codice delle obbligazioni, art. 674 cpv. 2 (RS 220, stato 2017-04)

Classement

Collections

Domaines

DROIT
COMMERCE
FINANCES
DROIT › Droit commercial
DROIT › Droit des poursuites
FINANCES › Comptabilité

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-193880/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.