état partenaire

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 8 June 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	état partenaire Source : O Énergie nucléaire, ann. 1 let. l (RS 732.11, état 2022-01)
allemand	Partnerstaat Source : Kernenergieverordnung, Anh. 1 Bst. l (SR 732.11, Stand 2022-01)
italien	stato partner Source : O Energia nucleare, all. 1 lett. l (RS 732.11, stato 2022-01)
anglais	partner State Source : Nuclear Energy Ordinance, annex 1 let. l (SR 732.11, transl., Status 2022-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: État qui participe à des mesures internationales de contrôle non obligatoires en droit international soutenues par la Suisse.
O Énergie nucléaire, ann. 1 let. l (RS 732.11, état 2022-01)
allemand: Staat, der sich an völkerrechtlich nicht verbindlichen internationalen Kontrollmassnahmen beteiligt, die von der Schweiz unterstützt werden.
Kernenergieverordnung, Anh. 1 Bst. l (SR 732.11, Stand 2022-01)
italien: Stato che partecipa a misure di controllo internazionali non vincolanti dal profilo del diritto internazionale e sostenute dalla Svizzera.
O Energia nucleare, all. 1 lett. l (RS 732.11, stato 2022-01)
anglais: State that participates in international control measures that are non-binding under international law but which are supported by Switzerland.
Nuclear Energy Ordinance, annex 1 let. l (SR 732.11, transl., Status 2022-01)

Classement

Collections

Domaines

DÉFENSE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-200815/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.