gradient de température

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 26 October 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	gradient de température EXP: le gradient est un vecteur Source : Université Joseph Fourier - Grenoble, Transfert de chaleur, p. 1 ([Internet, 2017-02-13](http://physique-eea.ujf-grenoble.fr/intra/Organisation/CESIRE/TTE/DocsTTE/L3P/transfert_chaleur.pdf)) synonyme : gradient thermique Source : Université Joseph Fourier - Grenoble, Transfert de chaleur, p. 1 ([Internet, 2017-02-13](http://physique-eea.ujf-grenoble.fr/intra/Organisation/CESIRE/TTE/DocsTTE/L3P/transfert_chaleur.pdf))
allemand	Temperaturgradient EXP: gerichtete physikalische Grösse, also Vektor, dessen Richtung identisch ist mit der Richtung des grössten Temperaturanstiegs in einem Körper; z. B. Temperaturdifferenz zwischen äusserer und innerer Wandoberfläche Source : C. Zürcher / T. Frank, Bauphysik, 2010, S. 29
italien	gradiente termico EXP: il gradiente termico è un vettore e Source : Università degli Studi di Firenze, Facoltà di Ingegneria, Fisica Tecnica. Trasmissione del calore, p. 2 ([Internet, 2017-02-13](http://www2.de.unifi.it/fist/uploads/1/0/3/6/10367556/10tracaing.pdf)) synonyme : gradiente di temperatura Source : Università IUAV di Venezia, Lo scambio termico per conduzione, p. 3 ([Internet, 2017-02-13](http://www.iuav.it/Ateneo1/docenti/architettu/docenti-st/Carbonari-/materiali-1/cla-03-04-/11_CAP1.pdf))
anglais	temperature gradient Source : Wikipedia, "Temperature gradient" ([Internet, 2017-02-13](https://en.wikipedia.org))
romanche	gradient termic EXP: il gradient è in vectur Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2018 tenor C. Zürcher / T. Frank, Bauphysik, 2010, S. 29 synonyme : gradient da temperatura Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2018 tenor C. Zürcher / T. Frank, Bauphysik, 2010, S. 29

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Variation de la température par unité de longueur suivant la ligne de flux thermique.
Le grand dictionnaire terminologique, "gradient de température" (Internet, 2017-08-08)
allemand: Gefälle oder Anstieg der Temperatur auf einer bestimmten Strecke.
nach Duden, "Gradient" ([Internet, 2017-02-13](http://www.duden.de/))
italien: Variazione della temperatura per unità di lunghezza lungo una data direzione.
secondo Devoto-Oli, Dizionario della lingua italiana, 2015
anglais: Difference of temperature per unit length in a specific direction.
After Wikipedia, "Temperature gradient" ([Internet, 2017-02-13](https://en.wikipedia.org))
romanche: Crudada u muntada da la temperatura sin ina tscherta distanza.
tenor Duden, "Gradient" ([Internet, 2017-02-13](http://www.duden.de/))

Contextes d'emploi

« [I]l flusso termico [...] è proporzionale, secondo una costante propria del materiale, al gradiente termico lungo la direzione di propagazione del calore [...]. »

Classement

Collections

Domaines

PHYSIQUE
PHYSIQUE › Thermodynamique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-210901/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.