arme de décoration

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 8 May 2019 · fiche TERMDAT

Désignations

français	arme de décoration Source : OFP, ABC des armes, 1996
allemand	Dekowaffe USG: nicht verwechseln mit "Dekorwaffe" Source : BAP, ABC der Waffenkunde, 1996
italien	arma da decorazione Source : UFP, Glossario delle armi, 1996
romanche	arma da decoraziun Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2018

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Arme qui, à l'origine destinée au tir, a été rendue impropre à cette activité par des transformations ou autres interventions.
d'après OFP, ABC des armes, 1996
allemand: Waffe, die ursprünglich schiesstauglich war und durch Umbauten oder andere Eingriffe schiessuntauglich gemacht wurde.
nach BAP, ABC der Waffenkunde, 1996
italien: Arma atta originariamente a sparare che, mediante trasformazioni o altri interventi, è stata resa inutilizzabile al tiro.
secondo UFP, Glossario delle armi, 1996
romanche: Arma cun quala ins pudeva uriundamain sajettar, ch'è dentant vegnida fatga nunduvrabla cun midadas u autras operaziuns.
tenor BAP, ABC der Waffenkunde, 1996

Classement

Collections

Domaines

TRANSPORTS
DÉFENSE
DÉFENSE › Équipement, armes et véhicules

Notions liées

Voir aussi

arme-jouet

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-215742/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.