débit résiduel

Contrôlée par les experts · modifiée le 11 December 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	débit résiduel Source : LF Protection des eaux, art. 4 let. k (RS 814.20, état 2016-01)
allemand	Restwassermenge Source : Gewässerschutzgesetz, Art. 4 Bst. k (SR 814.20, Stand 2016-01) synonyme : Restwasser Source : Vischer/Huber, Wasserbau, 1993, S. 69 synonyme : Restwasserabfluss Source : Vischer/Huber, Wasserbau, 1993, S. 69 synonyme : Restwasserführung Source : Roche, Dict. Hydrologie, 1986, S. 85
italien	deflusso residuale CH Source : LF Protezione delle acque, art. 4 lett. k (RS 814.20, stato 2016-01) synonyme : portata residua CH IT Source : ICOLD, Diz. Dighe, 1994, n. 22.037 synonyme : acqua residua CH Source : Oplatka/Diez, Dict. Soil Bioengineering, 1996, n. 1351 synonyme : deflusso residuo CH Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001 synonyme : deflusso minimo vitale IT Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001
anglais	residual flow Source : ICOLD, Dict. Dams, 1994, no. 22.037 synonyme : instream flow Source : U.S. Dep. of Agriculture, Forest Service, 2000
romanche	quantitad d'aua restanta Source : LF Protecziun da las auas, art. 4 lit. k (CS 814.20, versiun 2016-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Débit d'un cours d'eau qui subsiste après un ou plusieurs prélèvements ou après une rétention d'eau.
d'après LF Protection des eaux, art. 4 let. k (RS 814.20, état 2016-01)
allemand: Abflussmenge, die nach einer oder mehreren Entnahmen von Wasser oder nach einem Stau im Gerinne verbleibt.
nach Gewässerschutzgesetz, Art. 4 Bst. k (SR 814.20, Stand 2016-01)
italien: Deflusso di un corso d'acqua che rimane dopo uno o più prelievi o a valle di una ritenuta.
secondo LF Protezione delle acque, art. 4 lett. k (RS 814.20, stato 2016-01)
anglais: Discharge that remains in a stream channel after one or more intakes or storage.
after Waters Protection Act, Art. 4 let. k (SR 814.20, status 2016-01)

Classement

Collections

Domaines

ENVIRONNEMENT
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
SCIENCES DE LA TERRE
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Construction hydraulique
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie
ENVIRONNEMENT › Protection de l'environnement

Notions liées

Voir aussi

débit réservé

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-215854/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.