échelle limnimétrique

Contrôlée par les experts · modifiée le 3 September 2019 · fiche TERMDAT

Désignations

français	échelle limnimétrique Source : OFEG, 2001 synonyme : échelle fluviale Source : CIPR, Service de traduction, 2000 synonyme : échelle Source : Cemagref, Unité de recherche Érosion torrentielle, neige et avalanches, 2000 synonyme : limnimètre Source : ISO 772, 1996, n° 1.116 synonyme : indicateur du niveau d'eau Source : Meinck/Möhle, Dict. Eau, 1994, n° W367
allemand	Pegel Source : DIN 4049-3, 1994, Nr. 2.3.1 synonyme : Wasserstandsanzeiger Source : ICOLD, Wb. Talsperren, 1994, Nr. 22.063 synonyme : Pegelmesser Source : Oplatka/Diez, Wb. Ingenieurbiologie, 1996, Nr. 706 synonyme : Limnimeter Source : Vischer/Huber, Wasserbau, 1993, S. 21
italien	idrometro Source : ICOLD, Diz. Dighe, 1994, n. 22.063 synonyme : indicatore del livello d'acqua Source : Meinck/Möhle, Diz. Acque, 1994, n.W367 synonyme : limnimetro EXP: per un lago Source : Bernetti, Terminologia forestale, 1980, p. 156
anglais	stage gauge Source : ISO 772, 1996, no. 1.116 synonyme : gauge Source : DVWK, Dict. Irrigation, 1983, no. 2035 synonyme : gage US LIN: AmE Source : NDWP, Water Words Dict., 2000-08-07 ([Internet, 2016-02-15](http://www.bvsde.paho.org/bvsacg/i/fulltext/dicciona/dicciona.pdf)) synonyme : water level indicator Source : ICOLD, Dict. Dams, 1994, no. 22.063 synonyme : stage indicator Source : Chow, Handbook Applied Hydrology, 1964, sect.15-6
romanche	idrometer Source : Pledari Grond, "idrometer" ([Internet, 2019-09-03](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=pegel))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Dispositif installé pour mesurer le niveau de la surface d'eau par rapport à un niveau de référence.
d'après ISO 772, 1996, n° 1.116
allemand: Einrichtung zum Messen des Wasserstandes oberirdischer Gewässer.
DIN 4049-3, 1994, Nr. 2.3.1
italien: Apparecchio destinato a misurare l'altezza dell'acqua in un dato punto di un corso d'acqua o di un lago.
secondo Bernetti, Terminologia forestale, 1980, p. 156
anglais: Device installed for measuring the level of the water surface relative to a gauge datum.
after ISO 772, 1996, no. 1.116

Classement

Collections

Domaines

SCIENCES DE LA TERRE
PHYSIQUE
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

Notions liées

Voir aussi

limnigraphe

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-215909/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.