capacité d'écoulement

Contrôlée par les experts · modifiée le 8 March 2016 · fiche TERMDAT

Désignations

français	capacité d'écoulement Source : OFEE, Dir. Protection contre les crues, 1982, p.20 synonyme : capacité hydraulique Source : OFEE/SHGN, Crues 1987, Rapport final, 1991, p. 38 synonyme : capacité de débit Source : UNESCO/OMM, Gloss. Hydrologie, 1992, n° 1357
allemand	Abflusskapazität Source : BWW, Wegl. Hochwasserschutz, 1982, S. 20 synonyme : Abflussvermögen Source : BWW, Wegl. Hochwasserschutz, 1982, S. 26 synonyme : Durchflusskapazität Source : BWW, Wegl. Hochwasserschutz, 1982, S. 15 synonyme : Durchflussvermögen Source : BWW, Wegl. Hochwasserschutz, 1982, S. 16 synonyme : hydraulische Gerinnekapazität Source : BWW/LHG, Hochwasser 1987, Schlussbericht, 1991, S. 37
italien	capacità di deflusso Source : LF Sistemazione dei corsi d'acqua, art. 4 cpv. 1 (RS 721.100, stato 2011-01) synonyme : capacità di scarico Source : Meinck/Möhle, Diz. Acque, 1994, n.A98 synonyme : capacità idraulica Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001
anglais	channel capacity Source : Bates/Jackson, Gloss. Geology, 1987, p. 111 synonyme : discharge capacity Source : Linsley/Franzini, Water-Resources Engineering, 1992, p. 753 synonyme : hydraulic capacity Source : Linsley/Franzini, Water-Resources Engineering, 1992, p. 761 synonyme : water-carrying capacity Source : UNESCO/WMO, Gloss. Hydrology, 1992, no. 1357
romanche	capacitad da deflussiun USG: proposta Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2014

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Débit maximal que peut accepter un chenal sans déborder.
d'après UNESCO/OMM, Gloss. Hydrologie, 1992, n° 1357
allemand: Maximal mögliche Wassermenge, die in einem Gerinne abfliessen kann, ohne dass das Gewässer über die Ufer tritt.
nach DVWK, Fwb. Bewässerung, 1983, Nr. 1635
italien: Portata massima che può transitare in un alveo senza causare straripamenti.
secondo DVWK, Dict. Irrigation, 1983, n. 1635
anglais: Maximum discharge that may occur in a stream without causing overbank flooding.
NDWP, Water Words Dict., 2000-08-07 ([Internet, 2016-03-07](http://www.bvsde.paho.org/bvsacg/i/fulltext/dicciona/dicciona.pdf))

Classement

Collections

Domaines

SCIENCES DE LA TERRE
PHYSIQUE
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-215968/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.