affluent

Contrôlée par les experts · modifiée le 7 March 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	affluent Source : UNESCO/OMM, Gloss. Hydrologie, 1992, n° 1306 synonyme : tributaire Source : Roche, Dict. Hydrologie, 1986, p. 44
allemand	Zufluss EXP: bezeichnet auch die zufliessende Wassermenge Source : BWW, Wegl. Hochwasserschutz, 1982, S. 19 synonyme : Zubringer Source : FAO, Torrent Control, 1986, Nr. 2 synonyme : Nebenfluss EXP: bezieht sich nur auf Gewässer, die in ein anderes Fliessgewässer münden Source : DVWK, Fwb. Bewässerung, 1983, Nr. 1142
italien	affluente Source : Univ. Bologna/UNESCO/WMO, Gloss. Idrologia, 1986, n. 0061 synonyme : tributario Source : Univ. Bologna/UNESCO/WMO, Gloss. Idrologia, 1986, n. 0061 synonyme : immissario Source : Politecnico di Torino, 2000
anglais	tributary USG: usual Source : UNESCO/WMO, Gloss. Hydrology, 1992, no. 1306 synonyme : affluent Source : UNESCO/WMO, Gloss. Hydrology, 1992, no. 1306

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Cours d'eau qui se jette dans un cours d'eau plus grand ou dans un lac.
d'après UNESCO/OMM, Gloss. Hydrologie, 1992, n° 1306
allemand: Fliessgewässer, das in ein grösseres Fliessgewässer oder in einen See mündet.
nach DVWK, Fwb. Bewässerung, 1983, Nr. 1142
italien: Corso d'acqua che si getta in un corso d'acqua maggiore o in un lago.
secondo Univ. Bologna/UNESCO/WMO, Gloss. Idrologia, 1986, n. 0061
anglais: Watercourse flowing into a larger watercourse or into a lake.
UNESCO/WMO, Gloss. Hydrology, 1992, no. 1306

Classement

Collections

Domaines

SCIENCES DE LA TERRE
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

Notions liées

Antonymes

effluent

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216120/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.