coulée boueuse

Contrôlée par les experts · modifiée le 8 November 2016 · fiche TERMDAT

Désignations

français	coulée boueuse Source : FAO, Correction des torrents, 1986, n° 111 synonyme : lave torrentielle boueuse Source : Coussot, Laves torrentielles, 1996, p. 83 synonyme : coulée de boue Source : FAO, Correction des torrents, 1986, n° 111
allemand	Schlammmure Source : BWG, 2001 synonyme : Schlammstrom Source : FAO, Torrent Control, 1986, Nr. 111 synonyme : Schlammlawine Source : BWW/BRP/BUWAL, Empf. Hochwassergefahren, 1997, S. 9 synonyme : Schlammure déconseillé USG: veraltete Schreibweise Source : Oplatka/Diez, Wb. Ingenieurbiologie, 1996, Nr. 1093
italien	colata di fango Source : FAO, Torrent Control, 1986, n. 111
anglais	mudflow Source : UN DHA/IDNDR, Gloss. Disaster Management, 1992, p. 42 synonyme : mud flow Source : van der Tuin, Dict. Water, 1987, no. 3349

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Lave torrentielle transportant principalement des matériaux à fine granulométrie.
d'après UN DHA/IDNDR, Gloss.Gestion des Catastrophes, 1992, p. 42
allemand: Mure, die hauptsächlich feinkörniges Material mitführt.
FAO, Torrent Control, 1986, Nr. 111
italien: Colata composta prevalentemente di materiale con granulometria fine.
secondo UN DHA/IDNDR, Gloss. Disaster Management, 1992, p. 42
anglais: Debris flow that contains mainly fine-grained material.
after UN DHA/IDNDR, Gloss. Disaster Management, 1992, p. 42

Classement

Collections

Domaines

SÉCURITÉ PUBLIQUE
SCIENCES DE LA TERRE
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

Notions liées

Voir aussi

lave torrentielle

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216220/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.