situation dangereuse

Contrôlée par les experts · modifiée le 19 December 2016 · fiche TERMDAT

Désignations

français	situation dangereuse DOM: dangers naturels Source : OFEG, 2001 synonyme : situation de danger Source : OFEE, Exigences protection contre les crues, 1995, p. 2
allemand	Gefahrensituation DOM: Naturgefahren Source : Wasserbauverordnung, Art. 22 (SR 721.100.1, Stand 2016-01)
italien	situazione di pericolo DOM: pericoli naturali Source : O Sistemazione dei corsi d'acqua, art. 22 (RS 721.100.1, stato 2016-01) synonyme : situazione pericolosa Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001
anglais	dangerous situation DOM: natural hazards Source : Baker/Kochel, Flood Geomorphology, 1988, p. 243 synonyme : hazardous situation Source : Ben L. Lewis, former Executive Deputy Director of the U.S. Federal Emergency Management Agency, 2000

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Die Kantone überprüfen periodisch die Gefahrensituation an den Gewässern und die Wirksamkeit der getroffenen Massnahmen des Hochwasserschutzes. »
« I Cantoni esaminano periodicamente la situazione di pericolo delle acque nonché l'efficacia delle misure prese per la protezione contro le piene. »

Classement

Collections

Domaines

SÉCURITÉ PUBLIQUE
SCIENCES DE LA TERRE
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216310/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.