potentiel de dommages

Contrôlée par les experts · modifiée le 16 April 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	potentiel de dommages DOM: dangers naturels Source : OFEE, Dir. Protection contre les crues 98, projet, 1998, p. 66 synonyme : dommages potentiels Source : OFEE/OFAT/OFEFP, Rec. Dangers dus aux crues, 1997, p. 32 synonyme : dégâts potentiels Source : OFEE/SHGN, Crues 1987, Rapport final, 1991, p. 11
allemand	Schadenpotenzial DOM: Naturgefahren; USG: empfohlene Schreibweise Source : Wasserbauverordnung, Art. 2 Abs. 1 Bst. a (SR 721.100.1, Stand 2016-01) synonyme : Schadenpotential USG: ältere Schreibvariante Source : Wasserbauverordnung, Art. 2 (alte Fassung, SR 721.100.1, Stand 2000-01)
italien	potenziale di danno DOM: pericoli naturali Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001 synonyme : danno potenziale Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001 synonyme : danni potenziali Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001
anglais	damage potential DOM: natural hazards Source : Miller, Floods, 1997, p. 37 synonyme : potential for damage Source : Baker/Kochel, Flood Geomorphology, 1988, p. 487 synonyme : vulnerability Source : FOWG, 2001

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Ampleur des dommages possibles dans la zone dangereuse considérée.
d'après OFEE/OFAT/OFEFP, Rec. Dangers dus aux crues, 1997, p. 32
allemand: Grösse des möglichen Schadens im betrachteten Gefahrengebiet.
nach BWW/LHG, Hochwasser 1987, Schlussbericht, 1991, S. 11
italien: Entità dei possibili danni nell'area pericolosa osservata.
secondo OFEE/OFAT/OFEFP, Rec. Dangers dus aux crues, 1997, p. 32
anglais: Extent of the possible damage in a given hazard area.
after OFEE/OFAT/OFEFP, Rec. Dangers dus aux crues, 1997, p. 32

Classement

Collections

Domaines

SÉCURITÉ PUBLIQUE
SCIENCES DE LA TERRE
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

Notions liées

Voir aussi

vulnérabilité

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216361/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.