objectif de protection

Contrôlée par les experts · modifiée le 20 December 2016 · fiche TERMDAT

Désignations

français	objectif de protection DOM: dangers naturels; EXP: en référence à un événement d'une durée de retour donnée Source : OFEE/OFAT/OFEFP, Rec. Dangers dus aux crues, 1997, p. 32 synonyme : but de protection Source : OFEE/SHGN, Crues 1987, Rapport final, 1991, p. 11
allemand	Schutzziel DOM: Naturgefahren; EXP: bezogen auf ein Ereignis mit bestimmter Wiederkehrdauer Source : Wasserbauverordnung, Art. 17 Abs. 1 Bst. c (SR 721.100.1, Stand 2016-01)
italien	obiettivo di protezione DOM: pericoli naturali; EXP: riferito a un tempo di ritorno dato Source : O Sistemazione dei corsi d'acqua, art. 17 cpv. 1 lett. c (RS 721.100.1, stato 2016-01) synonyme : grado di protezione da raggiungere Source : CNR-Ist. di Ricerca per la Protezione Idrogeol., Padova, 2000
anglais	protection goal DOM: natural hazards; EXP: refers to an event with a specific return period Source : Int. Symposion Interpraevent 1992, Bd. 4, p. 27 synonyme : protection objective Source : Beer/Hohl, Sicherheits-Jahrbuch 1997/98, Gloss.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Degré de sécurité qui doit être atteint par les mesures de protection.
OFEE/OFAT/OFEFP, Rec. Dangers dus aux crues, 1997, p. 32
allemand: Mass der Sicherheit, die mit Schutzmassnahmen erreicht werden soll.
nach UR, Richtl. Hochwasserschutz, 1992, S. 5
italien: Grado di sicurezza da raggiungere con misure di protezione.
secondo OFEE/OFAT/OFEFP, Rec. Dangers dus aux crues, 1997, p. 32
anglais: Degree of safety to be achieved through protection measures.
after OFEE/OFAT/OFEFP, Rec. Dangers dus aux crues, 1997, p. 32

Classement

Collections

Domaines

SÉCURITÉ PUBLIQUE
SCIENCES DE LA TERRE
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216387/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.