service d'annonce de crue

Contrôlée par les experts · modifiée le 20 December 2016 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • service d'annonce de crue

    DOM: dangers naturels

    Source : Meinck/Möhle, Dict. Eau, 1994, n° H270

allemand
  • Hochwasserwarndienst

    DOM: Naturgefahren

    Source : Meinck/Möhle, Wb. Wasserfach, 1994, Nr. H270

  • synonyme : Hochwassermeldedienst

    Source : IKSR, Übersetzungsdienst, 2000

italien
  • servizio di annuncio di piena

    DOM: pericoli naturali

    Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001

  • synonyme : servizio di avvertimento di piena

    Source : Meinck/Möhle, Diz. Acque, 1994, n.H270

anglais
  • flood warning service

    DOM: natural hazards

    Source : Meinck/Möhle, Dict. Water, 1994, no. H270

  • synonyme : flood alert service

    Source : FOWG, 2001

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Service qui a pour mission d'annoncer une crue imminente.

OFEG, 2001

allemand
Organisation, welche die Aufgabe hat, vor einem drohenden Hochwasser zu warnen.

BWG, 2001

italien
Servizio con il compito di annunciare una piena imminente.

TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001

anglais
Organization whose task is to give warning of an imminent flood.

FOWG, 2001

Classement

Collections

Domaines

  • COMMUNICATION
  • SÉCURITÉ PUBLIQUE
  • SCIENCES DE LA TERRE
  • TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE
  • SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216411/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data