régulation des eaux

Contrôlée par les experts · modifiée le 5 January 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	régulation des eaux Source : OFEG, 2001 synonyme : régulation d'un cours d'eau Source : Oplatka/Diez, Dict. Soil Bioengineering, 1996, n° 1336
allemand	Gewässerregulierung
italien	regolazione delle acque Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001 synonyme : regolazione di un corso d'acqua Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001
anglais	water regulation Source : Lincoln Univ. (NZ), Environmental Management and Design Division, 2000 synonyme : river regulation Source : Chow, Handbook Applied Hydrology, 1964, sect.10-27

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Action de régler les niveaux et les écoulements naturels au moyen d'ouvrages hydrauliques (p. ex. barrages mobiles, écluses, seuils).
OFEG, 2001
allemand: Beeinflussung der natürlichen Wasserstands- und Abflussverhältnisse durch bauliche Massnahmen (z. B. Wehre, Schleusen, Schwellen).
BWG, 2001
italien: Controllo delle condizioni naturali di deflusso e del livello delle acque con opere idrauliche (p. es. traverse, chiuse, soglie).
TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001
anglais: Control of natural water stages and discharges through structural measures (weirs, sluices, sills, etc.).
FOWG, 2001

Classement

Collections

Domaines

CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Construction hydraulique

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216449/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.