rectification

Contrôlée par les experts · modifiée le 6 January 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • rectification

    Source : OFEE, Dir. Protection contre les crues, 1982, p. 17

  • synonyme : redressement

    Source : Oplatka/Diez, Dict. Soil Bioengineering, 1996, n° 1793

allemand
  • Begradigung

    Source : BWW, Wegl. Hochwasserschutz, 1982, S. 17

italien
  • rettificazione

    Source : Cagnacci Schwicker, Dict. Building Construction, 1972, n. 13630

anglais
  • channel straightening

    Source : FOWG, 2001 after Miller, Floods, 1997, p. 45

  • synonyme : channel alignment

    Source : Novak/Moffat, Hydraulic Structures, 1989, p.258

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Travaux destinés à rendre le tracé d'un cours d'eau plus rectiligne.

OFEG, 2001

allemand
Bauliche Massnahme, mit welcher der Lauf eines Fliessgewässers gestreckt wird.

BWG, 2001

italien
Misure idrauliche volte a rettificare il tracciato di un corso d'acqua.

TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001

anglais
River engineering measures taken in order to straighten a watercourse.

FOWG, 2001

Classement

Collections

Domaines

  • CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
  • CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Construction hydraulique

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216463/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data