gabion

Contrôlée par les experts · modifiée le 17 January 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	gabion Source : Jamme, Travaux fluviaux, 1974, p. 145 synonyme : gabion métallique Source : FAO, Correction des torrents, 1986, n° 268
allemand	Drahtschotterkorb Source : Vischer/Huber, Wasserbau, 1993, S. 307 synonyme : Drahtschotterkasten Source : DIN 4047-5, 1989, Nr. 3.2.17 synonyme : Drahtschotterkörper Source : Zeh/BWW, Ingenieurbiol. Bauweisen, 1993, S. 53 synonyme : Drahtsteinkorb Source : WSL, 1999 synonyme : Drahtkorb Source : FAO, Torrent Control, 1986, Nr. 268 synonyme : Steinkorb Source : Oplatka/Diez, Wb. Ingenieurbiologie, 1996, Nr. 697 synonyme : Gabion Source : Oplatka/Diez, Wb. Ingenieurbiologie, 1996, Nr. 697 synonyme : Gabbion Source : Vischer/Huber, Wasserbau, 1993, S. 330
italien	gabbione Source : Bernetti, Terminologia forestale, 1980, p. 122 synonyme : gabbione metallico Source : FAO, Torrent Control, 1986, n. 268
anglais	gabion Source : FAO, Torrent Control, 1986, no. 268 synonyme : wire mesh cage Source : Oplatka/Diez, Dict. Soil Bioengineering, 1996, no. 2109

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Cage en treillage métallique remplie de pierres.
d'après FAO, Correction des torrents, 1986, n° 268
allemand: Kastenförmiger Behälter aus versteiftem Drahtgeflecht, der mit Steinen, Schotter oder grobem Kies gefüllt ist.
DIN 4047-5, 1989, Nr. 3.2.17
italien: Intelaiatura costituita di filo di ferro o rete metallica e riempita di pietrame.
secondo Bernetti, Terminologia forestale, 1980, p. 122
anglais: Cage or box made of wire mesh and filled with stone.
after DVWK, Dict. Irrigation, 1983, no. 5054

Classement

Collections

Domaines

CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Construction hydraulique

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216576/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.