rétention de crues

Contrôlée par les experts · modifiée le 17 January 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	rétention de crues Source : OFEE, Dir. Protection contre les crues, 1982, p. 25
allemand	Hochwasserrückhalt Source : Vischer/Huber, Wasserbau, 1993, S. 286 synonyme : Hochwasserrückhaltung Source : DIN 4047-5, 1989, Nr. 1.29
italien	ritenzione delle piene Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001 synonyme : ritenuta delle piene Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001 synonyme : invaso delle acque di piena IT Source : CNR-Ist. di Ricerca per la Protezione Idrogeol., Torino, 2000
anglais	flood retention EXP: refers to short-term storage Source : Int. Symposion Interpraevent 1992, Bd. 6, p. 120 synonyme : flood detention EXP: to short-term storage Source : FOWG, 2001 synonyme : flood storage Source : Lincoln Univ. (NZ), Environmental Management and Design Division, 2000

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Accumulation naturelle ou artificielle d'eau ayant pour effet l'atténuation des crues.
OFEG, 2001
allemand: Wasserspeicherung durch natürliche Gegebenheiten oder technische Massnahmen, die zu einer Dämpfung der Hochwasserwelle führt.
BWG, 2001
italien: Accumulazione naturale o artificiale di acqua che permette un'attenuazione delle piene.
TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001
anglais: Storage of water due to natural conditions in the catchment basin or to technical intervention, leading to the attenuation of flood peaks.
FOWG, 2001

Classement

Collections

Domaines

SÉCURITÉ PUBLIQUE
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Construction hydraulique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216610/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.