mesure d'entretien

Contrôlée par les experts · modifiée le 24 May 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • mesure d'entretien

    EXP: d'un cours d'eau

    Source : LF Aménagement des cours d'eau, art. 3 al. 1 (RS 721.100, état 2011-01)

  • synonyme : travaux d'entretien

    GRM: toujours au pluriel

    Source : OFEE, Dir. Protection contre les crues, 1982, p. 16

allemand
  • Unterhaltsmassnahme

    EXP: an einem Gewässer

    Source : UVEK, Hochwasser 2005 in der Schweiz, 2008, S. 12

  • synonyme : Unterhaltsarbeiten

    GRM: immer im Plural

    Source : BWW, Wegl. Hochwasserschutz, 1982, S. 16

italien
  • misura di manutenzione

    EXP: di un corso d'acqua

    Source : TI, Ufficio dei corsi d'acqua, 2001

  • synonyme : lavori di manutenzione

    GRM: sempre al plurale

    Source : LF Sistemazione dei corsi d'acqua, art. 3 cpv. 1 (RS 721.100, stato 2011-01)

  • synonyme : intervento di manutenzione

    Source : Univ. für Bodenkultur Wien, 2000

anglais
  • maintenance activity

    EXP: related to a watercourse

    Source : FOWG, 2001

  • synonyme : maintenance work

    GRM: often in the plural

    Source : van der Tuin, Dict. Water, 1987, no. 2633

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
  • SCIENCES DE LA TERRE
  • CONSTRUCTION ET BÂTIMENT › Construction hydraulique
  • SCIENCES DE LA TERRE › Géologie

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216630/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data