famille monoparentale

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 14 October 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • famille monoparentale

    EXP: père ou mère seul(e) avec enfant(s)

    Source : OFS, Les familles en Suisse. Rapport statistique 2021, p. 71 ([Internet, 2026-10-13](https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/17084547/master))

  • synonyme : ménage monoparental

    Source : OFS, Les familles en Suisse. Rapport statistique 2021, p. 8 ([Internet, 2026-10-13](https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/17084547/master))
allemand
  • Einelternfamilie

    EXP: alleinlebende Mutter oder alleinlebender Vater mit Kind(ern)

    Source : BFS, Familien in der Schweiz. Statistischer Bericht 2021, S. 55 ([Internet, 2026-10-13](https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/17084546/master))

  • synonyme : Ein-Eltern-Familie

    Source : Bundesgerichtsentscheide, 125 II 585 S. 588 (1999)

  • synonyme : Einelternhaushalt

    Source : BFS, Familien in der Schweiz. Statistischer Bericht 2021, S. 8 ([Internet, 2026-10-13](https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/17084546/master))
italien
  • famiglia monoparentale

    Source : O Personale federale, art. 75b lett. a (RS 172.220.111.3, stato 2026-07)

  • synonyme : famiglia monogenitoriale

    EXP: più frequente in Italia

    Source : MCF concernente l’iniziativa popolare "Per un’imposizione individuale a prescindere dallo stato civile (Iniziativa per imposte eque)" e il controprogetto indiretto (Legge federale sull’imposizione individuale) (FF 2024 589)

  • synonyme : nucleo monoparentale

    Source : LF Promozione dell'alloggio, art. 1 cpv. 2 (RS 842, stato 2013-01)
anglais
  • lone parent family

    Source : UK, Office for National Statistics, Families and households in the UK: 2024 ([Internet, 2026-10-13](https://www.ons.gov.uk/peoplepopulationandcommunity/birthsdeathsandmarriages/families/bulletins/familiesandhouseholds/2024))

  • synonyme : one parent family

    Source : UK, House of Commons > Work and Pensions > Memorandum submitted by Single Parent Action Network ([Internet, 2026-10-13](https://publications.parliament.uk/pa/cm200607/cmselect/cmworpen/63/63we12.htm))

  • synonyme : single parent family

    Source : BBC, Family life ([Internet, 2026-10-13](https://www.bbc.co.uk/bitesize/guides/zhydpg8/revision/1))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

italien
Famiglia nella quale un genitore alleva da solo nella propria economia domestica il proprio figlio.

secondo Pro Familia, Monoparentalità ([Internet, 2026-10-13](https://www.profamilia.ch/it/servizi/per-le-famiglie/guida-per-la-famiglia/parole-chiave/famiglia-monoparentale-2))

anglais
Family with a single male or female parent living with either dependent or non-dependent children.

UK, Office for National Statistics, Families and households in the UK: 2024 ([Internet, 2026-10-13](https://www.ons.gov.uk/peoplepopulationandcommunity/birthsdeathsandmarriages/families/bulletins/familiesandhouseholds/2024))

Classement

Collections

Domaines

  • SOCIÉTÉ
  • DROIT
  • DROIT › Droit de la famille, droit successoral et droit social

Notions liées

Notion générique

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216765/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data