beau-père

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 4 March 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	beau-père GRM: pl. beaux-parents Source : VS, O Traitement du personnel de la scolarité obligatoire et de l'enseignement secondaire du deuxième degré général et professionnel, art. 36 al. 1 let a (RS 405.30, état 2019-12)
allemand	Schwiegervater GRM: Pl. Schwiegereltern Source : Götz, Berner Kommentar II, 1/1, Art. 100 Rz. 8, 1964
italien	suocero Source : Zanichelli, Vocabolario della lingua italiana, 1998
anglais	father-in-law GRM: pl. parents-in-law Source : FCh, Terminology Section, 2010

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Père d'un conjoint ou d'une conjointe.
d'après Petit Robert 1, Dictionnaire de la langue française, 1996
allemand: Vater des Ehemannes bzw. der Ehefrau.
nach Lüchinger, Begriff und Bedeutung der Familie, 1987, S. 53
italien: Padre di uno dei coniugi, nei confronti dell'altro coniuge.
Zanichelli, Vocabolario della lingua italiana, 1998

Classement

Collections

Domaines

SOCIÉTÉ
DROIT
DROIT › Droit de la famille, droit successoral et droit social

Notions liées

Voir aussi

belle-mère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216880/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.