lien nourricier

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 5 May 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	lien nourricier EXP: « placement » ou « lien nourricier » se réfère tant au placement chez des parents nourriciers qu’au placement dans des institutions Source : O Placement d’enfants, art. 6 al. 3 (RS 211.222.338, état 2023-01) synonyme : rapport nourricier Source : CDAS / COPMA Recommandation relatives au placement extra-familial, 2020 -11-20, p. 37 ([Internet, 2023-09-25](https://www.kokes.ch/application/files/1216/1130/6845/FR_Einzelseiten.pdf)) synonyme : filiation nourricière Source : Arrêts du Tribunal fédéral, 140 V 458 p. 460 (2014) synonyme : placement Source : CDAS / COPMA Recommandation relatives au placement extra-familial, 2020 -11-20 ([Internet, 2023-09-25](https://www.kokes.ch/application/files/1216/1130/6845/FR_Einzelseiten.pdf))
allemand	Pflegeverhältnis EXP: «Pflegeverhältnis» bezieht sich auf die Familienpflege und die Heimpflege Source : Pflegekinderverordnung, Art. 6 Abs. 3 (SR 211.222.338, Stand 2023-01)
italien	rapporto di affiliazione Source : O Affiliazione, art. 6 cpv. 3 (RS 211.222.338, stato 2023-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Lien familial réel, qui consiste dans le fait qu’un mineur vit sous la garde de personnes avec lesquelles il n’est pas lié par une relation d’enfant au sens juridique.
d'après Arrêts du Tribunal fédéral, 140 V 458 p. 460 (2014)
allemand: Tatsächliches Familienverhältnis, das darin besteht, dass eine minderjährige Person in der Obhut von Personen lebt, mit welchen sie nicht durch ein Kindesverhältnis im Rechtssinne verbunden ist.
nach H. Hausheer / Th. Geiser / R. Aebi-Müller, Familienrecht des Schweiz. Zivilgesetzbuches, 2022, S. 407

Classement

Collections

Domaines

SOCIÉTÉ
DROIT
DROIT › Droit de la famille, droit successoral et droit social

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-216976/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.