nom de famille

Fiche provisoire · fiche en cours de rédaction · modifiée le 5 May 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	nom de famille DOM: droit des personnes Source : Code civil suisse, art. 160 al. 2 (RS 210, état 2019-01) synonyme : nom USG: forme abrégée courante Source : Code civil suisse, art. 160 al. 1 (RS 210, état 2019-01) synonyme : patronyme Source : Deschenaux/Steinauer, Personnes physiques, 1986, no 409
allemand	Familienname DOM: Personenrecht Source : Schweizerisches Zivilgesetzbuch, Art. 160 Abs. 2 (SR 210, Stand 2019-01) synonyme : Nachname Source : Visa-Informationssystem-Verordnung, Art. 14 Abs. 2 Bst. a (SR 142.512, 2019-01) synonyme : Name USG: übliche Kurzform Source : Schweizerisches Zivilgesetzbuch, Art. 160 Abs. 1 (SR 210, Stand 2019-01) synonyme : Geschlechtsname déconseillé USG: veraltet Source : Pedrazzini/ Oberholzer, Personenrecht, 1989, S. 179
italien	cognome DOM: diritto delle persone Source : Codice civile svizzero, art. 160 cpv. 2 (RS 210, stato 2019-01)
anglais	surname Source : Swiss Civil Code, art. 160 para. 2 (SR 210, transl., status 2019-01)
romanche	num da famiglia Source : Cudesch civil svizzer, art. 160 al. 2 (CS 210, transl., versiun 2019-01) synonyme : num USG: furma curta usitada Source : Cudesch civil svizzer, art. 160 al. 1 (CS 210, transl., versiun 2019-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Nom qui indique l'appartenance d'une personne à une famille.
d'après Deschenaux/Steinauer, Personnes physiques, 1986, no 409
allemand: Name, der zur Kennzeichnung der einer Familie zugehörigen Personen dient und zusammen mit dem Vornamen zur Individualisierung verwendet wird.
nach Quelle Pedrazzini/ Oberholzer, Personenrecht, 1989, S. 179 u. Hegnauer/ Breitschmid, Eherecht, 1987, N 13.03

Classement

Collections

Domaines

SOCIÉTÉ
DROIT
DROIT › Droit de la famille, droit successoral et droit social

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-217123/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.