| français |
-
grippe
DOM: maladies transmissibles
Source : OFSP, Maladies> Grippe saisonnière ([Internet, 2020-10-09](https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/krankheiten-im-ueberblick/grippe.html))
-
synonyme :
Influenza
USG: également employé avec une minuscule
Source : OFSP, Plan suisse de pandémie Influenza, 2018-01, p. 74 ([Internet, 2020-06-16](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/fr/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/ofsp-plan-pandemie-influenza-ch.pdf))
-
synonyme :
grippe saisonnière
EXP: l'adjectif "saisonnier" fait référence au fait que la grippe se manifeste principalement durant les mois d'hiver
Source : OFSP, Plan suisse de pandémie Influenza, 2018-01, p. 75 ([Internet, 2020-06-08](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/fr/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/ofsp-plan-pandemie-influenza-ch.pdf))
|
| allemand |
-
Grippe
DOM: übertragbare Krankheiten
Source : BAG, Krankheiten> Saisonale Grippe (Influenza) ([Internet, 2020-10-09](https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/krankheiten/krankheiten-im-ueberblick/grippe.html))
-
synonyme :
Influenza
Source : BAG, Influenza-Pandemieplan Schweiz, 2018-01, S. 124 ([Internet, 2020-06-08](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/de/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/bag-pandemieplan-influenza-ch.pdf))
-
synonyme :
saisonale Grippe
EXP: "saisonal" bezeichnet die jährlich zumeist im Winter auftretenden Ausbrüche
Source : BAG, Krankheiten> Saisonale Grippe (Influenza) ([Internet, 2020-10-09](https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/krankheiten/krankheiten-im-ueberblick/grippe.html))
-
synonyme :
saisonale Influenza
Source : BAG, Influenza-Pandemieplan Schweiz, 2018-01, S. 75 ([Internet, 2020-06-08](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/de/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/bag-pandemieplan-influenza-ch.pdf))
|
| italien |
-
influenza
DOM: malattie trasmissibili
Source : UFSP, Malatie> Influenza stagionale ([Internet, 2020-10-09](https://www.bag.admin.ch/bag/it/home/krankheiten/krankheiten-im-ueberblick/grippe.html))
-
synonyme :
influenza stagionale
EXP: l'influenza è detta anche "stagionale" perché si manifesta ogni anno, di regola in inverno
Source : UFSP, Piano svizzero per pandemia influenzale, 2018-01, pag. 75 ([Internet, 2020-06-08](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/it/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/ufsp-piano-pandemico-ch.pdf))
|
| anglais |
-
influenza
Source : FOPH, Swiss Influenza Pandemic Plan, 2018-01, p. 124 ([Internet, 2020-06-15](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/en/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/foph-swiss-influenza-pandemic-plan.pdf))
-
synonyme :
flu
USG: informal, often used with the definite article, i.e 'to have the flu'
Source : FOPH, Swiss Influenza Pandemic Plan, 2018-01, p. 124 ([Internet, 2020-06-15](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/en/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/foph-swiss-influenza-pandemic-plan.pdf))
-
synonyme :
seasonal flu
EXP: “seasonal” refers to the annual outbreaks that occur mainly in winter
Source : FOPH, Swiss Influenza Pandemic Plan, 2018-01, p. 11 ([Internet, 2020-06-15](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/en/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/foph-swiss-influenza-pandemic-plan.pdf))
-
synonyme :
seasonal influenza
Source : FOPH, Swiss Influenza Pandemic Plan, 2018-01, p. 75 ([Internet, 2020-06-15](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/en/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/foph-swiss-influenza-pandemic-plan.pdf))
|
| romanche |
-
grippa
DOM: malsognas transmissiblas
Source : Pledari Grond, "grippa" ([Internet, 2020-10-06](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=Grippe))
-
synonyme :
influenza
Source : Pledari Grond, "influenza" ([Internet, 2020-10-06](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=Grippe))
-
synonyme :
grippa stagiunala
EXP: l'adjectiv "stagiunal" signifitgescha che la grippa rumpa or principalmain durant ils mais d'enviern
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2020
-
synonyme :
influenza stagiunala
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2020
|