hémagglutinine

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 3 June 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • hémagglutinine

    DOM: maladies transmissibles

    Source : OFSP, Plan suisse de pandémie Influenza, 2018-01, p. 74 ([Internet, 2020-06-10](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/fr/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/ofsp-plan-pandemie-influenza-ch.pdf))

  • H; HA abrév.

    DOM: maladies transmissibles

    Source : (H) OFSP, Plan suisse de pandémie Influenza, 2018-01, p. 124 ([Internet, 2020-06-10](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/fr/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/ofsp-plan-pandemie-influenza-ch.pdf)); (HA) FR, ECP sciences, All issues > Volume 29 / N° 1 (Janvier 2013) > Med Sci (Paris), 29 1 (2013) 22-25 > Full HTML ([Internet, 2020-06-10](https://www.medecinesciences.org/en/articles/medsci/full_html/2013/01/medsci2013291p22/medsci2013291p22.html))
allemand
  • Hämagglutinin

    DOM: übertragbare Krankheiten

    Source : BAG, Influenza-Pandemieplan Schweiz, 2018-01, S. 74 ([Internet, 2020-06-17](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/de/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/bag-pandemieplan-influenza-ch.pdf))

  • H; HA abrév.

    DOM: übertragbare Krankheiten

    Source : (H) BAG, Influenza-Pandemieplan Schweiz, 2018-01, S. 74 ([Internet, 2020-06-17](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/de/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/bag-pandemieplan-influenza-ch.pdf)); (HA) Robert Koch Institut, Startseite > Infektionskrankheiten A-Z > Influenza > Häufig gestellte Fragen und Antworten zur Grippe > Was bedeuten Mutationen bei Influenzaviren? ([Internet, 2020-06-17](https://www.rki.de/SharedDocs/FAQ/Influenza/FAQ_Liste.html#FAQId2437178))
italien
  • emoagglutinina

    DOM: malattie trasmissibili

    Source : UFSP, Piano svizzero per pandemia influenzale, 2018-01, pag. 74 ([Internet, 2020-06-17](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/it/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/ufsp-piano-pandemico-ch.pdf))

  • H; HA abrév.

    DOM: malattie trasmissibili

    Source : (H) UFSP, Piano svizzero per pandemia influenzale, 2018-01, pag. 74 ([Internet, 2020-06-17](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/it/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/ufsp-piano-pandemico-ch.pdf)); (HA) IT, Istituto Superiore di Sanità ISS, Epicentro, I virus influenzali e i loro mutamenti ([Internet, 2020-06-10](https://www.epicentro.iss.it/influenza/tec))
anglais
  • haemagglutinin

    DOM: communicable diseases

    Source : FOPH, Swiss Influenza Pandemic Plan, 2018-01, p. 124 ([Internet, 2020-06-15](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/en/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/foph-swiss-influenza-pandemic-plan.pdf))

  • synonyme : hemagglutinin

    LIN: AmE

    Source : Merriam-Webster, "hemagglutinin" ([Internet, 2020-06-10](https://www.merriam-webster.com/dictionary/hemagglutinin))

  • H; HA abrév.

    DOM: communicable diseases

    Source : FOPH, Swiss Influenza Pandemic Plan, 2018-01, p. 124 ([Internet, 2020-06-15](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/en/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/foph-swiss-influenza-pandemic-plan.pdf))
romanche
  • hemagglutinin

    DOM: malsognas transmissiblas

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2020

  • H; HA abrév.

    DOM: malsognas transmissiblas

    Source : (H) BAG, Influenza-Pandemieplan Schweiz, 2018-01, S. 74 ([Internet, 2020-06-17](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/de/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/bag-pandemieplan-influenza-ch.pdf)); (HA) Robert Koch Institut, Startseite > Infektionskrankheiten A-Z > Influenza > Häufig gestellte Fragen und Antworten zur Grippe > Was bedeuten Mutationen bei Influenzaviren? ([Internet, 2020-06-17](https://www.rki.de/SharedDocs/FAQ/Influenza/FAQ_Liste.html#FAQId2437178))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Glycoprotéine antigénique présente à la surface du virus de l'influenza A permettant l'attachement du virion à la cellule.

d'après FR, ECP sciences, All issues > Volume 29 / N° 1 (Janvier 2013) > Med Sci (Paris), 29 1 (2013) 22-25 > Full HTML ([Internet, 2020-06-10](https://www.medecinesciences.org/en/articles/medsci/full_html/2013/01/medsci2013291p22/medsci2013291p22.html)) et Futura Santé, Virus de la Grippe ([Internet, 2020-06-10](https://www.futura-sciences.com/sante/definitions/medecine-virus-grippe-7938/))

allemand
Glykoprotein an der Oberfläche des Influenza-A-Virus, das die Anhaftung an Rezeptoren der Wirtszelle ermöglicht.

nach BAG, Influenza-Pandemieplan Schweiz, 2018-01, S. 124 und 74 ([Internet, 2020-06-17](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/de/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/bag-pandemieplan-influenza-ch.pdf)), Internisten im Netz, Krankheiten > Grippe > Influenzaviren: die großen Verwandlungskünstler ([Internet, 2020-06-17](https://www.internisten-im-netz.de/krankheiten/grippe/influenzaviren-die-grossen-verwandlungskuenstler.html)) und Wikipedia, "Hämagglutinin (Influenzavirus A)" ([Internet, 2020-08-03](https://de.wikipedia.org/wiki/H%C3%A4magglutinin_(Influenzavirus_A)))

italien
Nel virus dell'influenza A, glicoproteina di superficie che fa aderire l'agente patogeno alla cellula che sarà infettata, permettendone quindi la replicazione e la diffusione.

secondo UFSP, Piano svizzero per pandemia influenzale, 2018-01, pag. 124 e 74 ([Internet, 2020-06-17](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/it/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/ufsp-piano-pandemico-ch.pdf)) e Garzanti Linguistica, "emoagglutinina" ([Internet, 2020-07-03](https://www.garzantilinguistica.it/ricerca/?q=emoagglutinina))

anglais
Antigenic glycoprotein found on the surface of the influenza viruses, which is responsible for binding the virus to the cell that is being infected.

after Sino Bilogical, Home > Virus > Influenza Virus >Influenza Hemagglutinin (HA) Protein > function of HA Protein ([Internet, 2020-06-15](https://www.sinobiological.com/research/virus/influenza-hemagglutinin-function))

romanche
Glicoprotein a la surfatscha dal virus d'influenza A che al permetta da sa tatgar als recepturs da la cella ospitanta.

tenor BAG, Influenza-Pandemieplan Schweiz, 2018-01, S. 124 und 74 ([Internet, 2020-06-17](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/de/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/bag-pandemieplan-influenza-ch.pdf)), Internisten im Netz, Krankheiten > Grippe > Influenzaviren: die großen Verwandlungskünstler ([Internet, 2020-06-17](https://www.internisten-im-netz.de/krankheiten/grippe/influenzaviren-die-grossen-verwandlungskuenstler.html)) e Wikipedia, "Hämagglutinin (Influenzavirus A)" ([Internet, 2020-08-03](https://de.wikipedia.org/wiki/H%C3%A4magglutinin_(Influenzavirus_A)))

Classement

Collections

Domaines

  • MÉDECINE
  • MÉDECINE › Système de santé

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-217798/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data