Convention internationale du 6 décembre 1951 pour la protection des végétaux

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 13 January 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Convention internationale du 6 décembre 1951 pour la protection des végétaux SYS: RS 0.916.20 Source : Recueil officiel du droit fédéral 2008 4023 CIPV abrév. SYS: RS 0.916.20 Source : Directive 2004/105/CE de la Commission du 15 octobre 2004 établissant les modèles de certificats phytosanitaires ou de certificats phytosanitaires de réexportation officiels,Journal officiel n° L 319 du 20/10/2004 p. 0009 - 0014
allemand	Internationales Pflanzenschutzübereinkommen vom 6. Dezember 1951 SYS: SR 0.916.20 Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2008 4023 IPPC abrév. SYS: SR 0.916.20 Source : Richtlinie 2004/105/EG der Kommission vom 15. Oktober 2004 zur Festlegung der Muster der amtlichen Pflanzengesundheitszeugnisse und Pflanzengesundheitszeugnisse,Amtsblatt Nr. L 319 vom 20/10/2004, S. 0009 - 0014
italien	Convenzione internazionale del 6 dicembre 1951 per la protezione dei vegetali SYS: RS 0.916.20 Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2008 4023 CIPV abrév. SYS: RS 0.916.20 Source : Direttiva 2004/105/CE della Commissione, del 15 ottobre 2004, che determina i modelli di certificati fitosanitari ufficiali o di certificati fitosanitari di riesportazione, Gazzetta ufficiale n. L 319 del 20/10/2004 pag. 0009 - 0014
anglais	International Plant Protection Convention of 6 December 1951 Source : Office for Official Publications of the European Communities, COM (2006) 519 final IPPC abrév. Source : Office for Official Publications of the European Communities, COM (2006) 519 final
romanche	Convenziun internaziunala dals 6 da december 1951 davart la protecziun da las plantas Source : ChF, Secziun da terminologia, 2011 CIPP abrév. Source : ChF, Secziun da terminologia, 2011

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-2270/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.