Ordonnance du 14 mai 2014 sur les atterrissages et les décollages d'aéronefs en dehors des aérodromes

Contrôlée par les experts · modifiée le 8 February 2019 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Ordonnance du 14 mai 2014 sur les atterrissages et les décollages d'aéronefs en dehors des aérodromes STA: RS 748.132.3 Source : ([RO 2014 1339](https://www.admin.ch/opc/fr/official-compilation/2014/1339.pdf)) synonyme : Ordonnance sur les atterrissages en campagne Source : ([RO 2014 1339](https://www.admin.ch/opc/fr/official-compilation/2014/1339.pdf)) OSAC abrév. STA: RS 748.132.3 Source : ([RO 2014 1339](https://www.admin.ch/opc/fr/official-compilation/2014/1339.pdf))
allemand	Verordnung vom 14. Mai 2014 über das Starten und Landen mit Luftfahrzeugen ausserhalb von Flugplätzen STA: SR 748.132.3 Source : ([AS 2014 1339](https://www.admin.ch/opc/de/official-compilation/2014/1339.pdf)) synonyme : Aussenlandeverordnung Source : ([AS 2014 1339](https://www.admin.ch/opc/de/official-compilation/2014/1339.pdf)) AuLaV abrév. STA: SR 748.132.3 Source : ([AS 2014 1339](https://www.admin.ch/opc/de/official-compilation/2014/1339.pdf))
italien	Ordinanza del 14 maggio 2014 sui decolli e gli atterraggi di aeromobili fuori degli aerodromi STA: RS 748.132.3 Source : ([RU 2014 1339](https://www.admin.ch/opc/it/official-compilation/2014/1339.pdf)) synonyme : Ordinanza sugli atterraggi esterni Source : ([RU 2014 1339](https://www.admin.ch/opc/it/official-compilation/2014/1339.pdf)) OAEs abrév. STA: RS 748.132.3 Source : ([RU 2014 1339](https://www.admin.ch/opc/it/official-compilation/2014/1339.pdf))
anglais	Ordinance of 14 May 2014 on Aircraft Taking Off and Landing outside Aerodromes Source : FCh, Terminology Section, 2014 synonyme : Off-Aerodrome Landing Ordinance Source : FCh, Terminology Section, 2014 OALO abrév. Source : FCh, Terminology Section, 2014
romanche	Ordinaziun dals 14 da matg 2014 davart la partenza e l'atterrament d'eromobils ordaifer las plazzas aviaticas Source : ChF, Secziun da terminologia, 2019 synonyme : Ordinaziun davart ils atterraments exteriurs Source : ChF, Secziun da terminologia, 2019 OAEx abrév. Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2019

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT
TRANSPORTS
DROIT › Droit des transports
TRANSPORTS › Transport aérien

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-2298/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.