état civil actuel

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 1 November 2012 · fiche TERMDAT

Désignations

français	état civil actuel EXP: Noms (de famille), prénoms, sexe; date et lieu de naissance, lieu d'origine, filiation, état civil, év. date et lieu du décès; données au moment de la saisie de la personne dans Infostar. Source : OFEC, 2011
allemand	aktueller Personenstand EXP: (Familien-)Name, Vorname, Geschlecht Heimatort, Datum und Ort der Geburt, Abstammung, Zivilstand, ev. Datum und Ort des Todes; Angaben im Zeitpunkt der Aufnahme der Person in INFOSTAR Source : EAZW, 2011
italien	stato civile attuale EXP: Cognomi, nomi, sesso, luogo di attinenza, data e luogo di nascita , filiazione, stato civile, ev. data e luogo del decesso; dati al momento del rilevamento della persona in Infostar. Source : UFSC, 2011

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
SOCIÉTÉ
DROIT
DROIT › Droit de la famille, droit successoral et droit social
DROIT › Droit administratif

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-233824/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.