permis de conduire à l'essai

EXP: le permis de conduire obtenu pour la première fois pour un motocycle ou une voiture automobile est délivré à l’essai; la période probatoire est de trois ans

Source : LF Circulation routière, art. 15a tit. marg. (RS 741.01, état 2024-05)

USG: forme abrégée courante

Source : NE, Service cantonal des automobiles et de la navigation, Du permis à l'essai au permis définitif ([Internet, 2025-01-28](https://www.scan-ne.ch/conducteur/permis/obtenir-un-permis/autres-permis/du-permis-a-lessai-au-permis-definitif/))

Source : VS, Permis de conduire à l'essai ([Internet, 2025-01-28](https://www.vs.ch/web/scn/permis-de-conduire-a-l-essai))

EXP: le permis de conduire obtenu pour la première fois pour un motocycle ou une voiture automobile est délivré à l’essai; la période probatoire est de trois ans

Source : VS, Permis de conduire à l'essai ([Internet, 2025-01-28](https://www.vs.ch/web/scn/permis-de-conduire-a-l-essai))

EXP: der erstmals erworbene Führerausweis für Motorräder und Motorwagen wird zunächst auf Probe erteilt; die Probezeit beträgt drei Jahre

Source : Strassenverkehrsgesetz, Art. 15a RandT (SR 741.01, Stand 2024-05)

EXP: der erstmals erworbene Führerausweis für Motorräder und Motorwagen wird zunächst auf Probe erteilt; die Probezeit beträgt drei Jahre

Source : VS, Führerausweis auf Probe (FAP) ([Internet, 2025-01-28](https://www.vs.ch/de/web/scn/permis-de-conduire-a-l-essai))

DOM: la licenza di condurre acquisita la prima volta per motoveicoli o autoveicoli è rilasciata in prova; il periodo di prova è di tre anni

Source : LF Circolazione stradale, art. 15a marg. (RS 741.01, stato 2013-01)

EXP: il permiss da manischar motos e vehichels a motor vegn concedì l’emprim mo a prova; il temp da prova dura 3 onns

Source : LF Traffic sin via, art. 15a marg. (CS 741.01, transl., versiun 2024-05)