route d'intérêt local

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Route se situant dans les localités qui répond avant tout aux besoins des riverains tout en remplissant les fonctions de collecte et de desserte du trafic.

d'après OFROU, Comm. pr. Le Conseil fédéral entend optimiser la gestion du réseau routier, 2025-09-03 ([Internet, 2025-11-17](https://www.uvek.admin.ch/fr/newnsb/GtMi_Ff_DsWqcs_p885tO))

allemand

Innerorts gelegene Strasse, die primär auf die Bedürfnisse der Anwohnenden ausgerichtet ist und die verkehrlichen Anforderungen des Sammelns und Erschliessens erfüllt.

nach ASTRA, MM Bundesrat will den Verkehr besser lenken, 2025-09-03 ([Internet, 2025-11-17](https://www.uvek.admin.ch/de/newnsb/GtMi_Ff_DsWqcs_p885tO))

italien

Strada all’interno dei centri abitati che è destinata in primo luogo a rispondere alle esigenze dei residenti locali e a svolgere una funzione di raccolta e smistamento del traffico per garantire l’accessibilità dei luoghi.

secondo USTRA, CS Il Consiglio federale vuole regolare meglio il traffico, 2025-09-03 ([Internet, 2025-11-17](https://www.uvek.admin.ch/it/newnsb/GtMi_Ff_DsWqcs_p885tO))

romanche

Via entaifer in abitadi ch'è concepida primarmain tenor ils basegns dals abitants e che resguarda las pretaisas da l'accessibladad e dal traffic da rimnada.

tenor ASTRA, MM Bundesrat will den Verkehr besser lenken, 2025-09-03 ([Internet, 2026-03-02](https://www.uvek.admin.ch/de/newnsb/GtMi_Ff_DsWqcs_p885tO))