Rail 2000

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 7 May 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Rail 2000 Source : OFT, Moyens de transport > Chemin de fer > Programmes d’aménagement > Programmes d’aménagement achevés: RAIL 2000, 2025-06-11 ([Internet, 2026-01-29](https://www.bav.admin.ch/fr/rail-2000))
allemand	Bahn 2000 Source : BAV, Verkehrsmittel > Eisenbahn > Ausbauprogramme > Abgeschlossene Ausbauprogramme: Bahn 2000, 2025-06-11 ([Internet, 2026-01-29](https://www.bav.admin.ch/de/bahn-2000))
italien	Ferrovia 2000 Source : UFT, Modi di trasporto > Ferrovia > Programmi di ampliamento > Programmi di ampliamento conclusi: Ferrovia 2000, 2025-06-11 ([Internet, 2026-01-29](https://www.bav.admin.ch/it/ferrovia-2000))
anglais	Rail 2000 Source : FOT, The ZEB programme – Future development of rail infrastructure ([Internet, 2026-01-29](https://www.bav.admin.ch/en/the-zeb-programme-future-development-of-rail-infrastructure))
romanche	Viafier 2000 Source : CH, Portal dal transit da las Alps > Viafier 2000, 1987 ([Internet, 2026-04-13](https://www.alptransit-portal.ch/rm/survista/construcziun/eveniments/ereignis/viafier-2000/true))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Avec « RAIL 2000 », la Suisse a réalisé un bond en avant en matière de qualité du transport ferroviaire de voyageurs. Grâce au nouveau tronçon et à l’horaire cadencé avec son système de nœuds ferroviaires l’offre s’est considérablement améliorée. »
« Con «Ferrovia 2000» la Svizzera ha fatto un balzo in avanti in termini di qualità del traffico ferroviario viaggiatori. Grazie alla nuova tratta e all’orario cadenzato con il suo sistema di nodi ferroviari, l’offerta è notevolmente migliorata. »
« Mit «Bahn 2000» realisierte die Schweiz einen Qualitätssprung im Schienenpersonenverkehr. Neubaustrecke und Taktfahrplan mit Knotensystem ermöglichten markante Verbesserungen des Angebots. »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie ferroviaire BAHN26

Domaines

TRANSPORTS
TRANSPORTS › Transport ferroviaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-238858/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.