Service spécialisé chargé des contrôles de sécurité relatifs aux personnes de la Chancellerie fédérale

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 25 August 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Service spécialisé chargé des contrôles de sécurité relatifs aux personnes de la Chancellerie fédérale EXP: rattaché à la Chancellerie fédérale; le Service spécialisé CSP ChF effectue les contrôles des cadres supérieurs de l'administration fédérale et du personnel du Service spécialisé CSP DDPS Source : d'après O Renseignement, ann. 3 (RS 121.1, état 2024-01) synonyme : Service spécialisé chargé des contrôles de sécurité relatifs aux personnes ChF Source : Annuaire fédéral, 2025-08; ChF, Organigramme, 2025-08-01 synonyme : Service spécialisé CSP ChF USG: forme abrégée officielle Source : O Contrôles de sécurité relatifs aux personnes, art. 16 al. 1 let. a (RS 128.31, état 2025-04)
allemand	Fachstelle Personensicherheitsprüfungen der Bundeskanzlei EXP: bei der Bundeskanzlei; die Fachstelle PSP BK prüft das oberste Kader der Bundesverwaltung sowie das Personal der Fachstelle PSP VBS Source : BR, Geschäftsreglement der Fachstelle Personensicherheitsprüfungen der Bundeskanzlei, Tit. (Stand 2024-01) ([Internet, 2024-11-18](https://www.bk.admin.ch/bk/de/home/bk/geschaeftsordnung.html)) synonyme : Fachstelle Personensicherheitsprüfungen BK Source : Eidg. Staatskalender, 2025-08; BK, Organigramm, 2024-08-01 synonyme : Fachstelle PSP BK USG: offizielle Kurzform Source : V Personensicherheitsprüfungen, Art. 16 Abs. 1 Bst. b (SR 128.31, Stand 2025-04) FS PSP BK abrév. EXP: bei der Bundeskanzlei; die Fachstelle PSP BK prüft das oberste Kader der Bundesverwaltung sowie das Personal der Fachstelle PSP VBS Source : BR, Geschäftsreglement der Fachstelle Personensicherheitsprüfungen der Bundeskanzlei, Art. 1 (Stand 2024-01) ([Internet, 2024-11-18](https://www.bk.admin.ch/bk/de/home/bk/geschaeftsordnung.html))
italien	Servizio specializzato per i controlli di sicurezza relativi alle persone della Cancelleria federale EXP: aggregato alla Cancelleria federale; il Servizio specializzato CSP CaF controlla i quadri supremi dell'Amministrazione federale come pure il personale del Servizio specializzato CSP DDPS Source : O Attività informative, all. 3 (RS 121.1, stato 2024-01) synonyme : Servizio specializzato per i controlli di sicurezza relativi alle persone CaF Source : Annuario federale, 2025-08; CaF, Organigramma, 2025-08-01 synonyme : Servizio specializzato CSP CaF USG: forma ridotta ufficiale Source : O Controlli di sicurezza relativi alle persone, art. 16 cpv. 1 lett. a (RS 128.31, stato 2025-04)
anglais	FCh Personnel Security Screening Unit USG: official; EXP: attached to the Federal Chancellery Source : FCh, English Language Service, 2011-01-11 synonyme : FCh PSS Unit USG: suggested short form Source : FCh, English Language Service, 2011-01-11
romanche	Servetsch spezialisà per las controllas da segirezza da persunas da la Chanzlia federala EXP: tar la Chanzlia federala Source : ChF, Secziun da terminologia, 2025 synonyme : Servetsch spezialisà per las controllas da segirezza da persunas ChF Source : ChF, Secziun da terminologia, 2011-01-11 synonyme : Servetsch spezialisà CSP ChF USG: furma curta uffiziala Source : ChF, Secziun da terminologia, 2025

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
SÉCURITÉ PUBLIQUE
ADMINISTRATION PUBLIQUE › Autorités, institutions, organisations et entreprises

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-2538/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.