emploi fixe

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 31 May 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • emploi fixe

    Source : Portail emploi Confédération, Où vos connaissances sont-elles recherchées? ([Internet, 2023-10-11](https://www.stelle.admin.ch/stelle/fr/home/einstiegsmoeglichkeiten/studierende.html))

  • synonyme : poste fixe

    Source : SEM, Que puis-je faire pour les réfugiés ? ([Internet, 2023-10-11](https://www.sem.admin.ch/sem/fr/home/integration-einbuergerung/mein-beitrag/arbeitgeber/fluechtlinge.html))

allemand
  • Festanstellung

    Source : Stellenportal Bund, Wo möchten Sie Ihr Wissen einsetzen? ([Internet, 2023-10-11](https://www.stelle.admin.ch/stelle/de/home/einstiegsmoeglichkeiten/studierende.html))

  • synonyme : feste Arbeitsstelle

    Source : SEM, Was kann ich für Geflüchtete tun? ([Internet, 2023-10-11](https://www.sem.admin.ch/sem/de/home/integration-einbuergerung/mein-beitrag/arbeitgeber/fluechtlinge.html))

  • synonyme : unbefristete Arbeitsstelle

    Source : Urteil des Bundesgerichts, 2C_26/2024, 2024-01-19

italien
  • impiego a tempo indeterminato

    Source : Portale d'impiego Confederazione, Dove vorreste impiegare le vostre conoscenze? ([Internet, 2023-10-11](https://www.stelle.admin.ch/stelle/it/home/einstiegsmoeglichkeiten/studierende.html))

  • synonyme : impiego fisso

    Source : SEM, CS Condotto con successo il progetto pilota del programma d’integrazione professionale TIC «Powercoders», 2020-08-18 ([Internet, 2023-10-11](https://www.sem.admin.ch/sem/it/home/sem/medien/mm.msg-id-80091.html))

anglais
  • permanent work

    Source : SEM, PR Powercoders ICT work integration programme: successful pilot phase, 2020-08-18 ([Internet, 2023-10-11](https://www.sem.admin.ch/sem/it/home/sem/medien/mm.msg-id-80091.html))

  • synonyme : permanent employment

    Source : Jobsite, Fixed-term contract vs permanent employment – how to figure out what’s best for you ([Internet, 2023-10-11](https://www.jobsite.co.uk/advice/fixed-term-contract-vs-permanent-employment-how-to-figure-out-whats-best-for-you))

  • synonyme : permanent job

    Source : UK, Office for National Statistics, Employment and labour market > People in work > Employment and employee types > LFS: Temporary employees: Did not want permanent job: UK: All: Thousands: SA ([Internet, 2023-10-11](https://www.ons.gov.uk/employmentandlabourmarket/peopleinwork/employmentandemployeetypes/timeseries/yccl/lms))

romanche
  • engaschament fix

    Source : Pledari grond, "engaschament fix" ([Internet, 2024-05-31](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=Festanstellung))

  • synonyme : plazza fixa

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2024

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • TRAVAIL
  • TRAVAIL › Conditions de travail

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-272694/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Buy us a coffee Explore the data